Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
РПУ следва да установи допустимия брой за улов на китове въз основа на научните данни, свързани с популациите на китове.
Czech[cs]
Tento nový postup řízení měl stanovit omezení odlovu na základě vědeckých údajů o populacích velryb.
Danish[da]
I forvaltningsproceduren skulle der fastsættes fangstbegrænsninger baseret på videnskabelige data over hvalbestandene.
Greek[el]
Η ΑΔΔ θα καθόριζε όρια αλίευσης με βάση τα επιστημονικά δεδομένα που διατίθενται για τους πληθυσμούς φαλαινών.
English[en]
The RMP would establish catch limits based on scientific data on whale populations.
Estonian[et]
Uuendatud majandamiskorra raames määratakse püügipiirmäärad kindlaks vaalapopulatsiooni alaste teaduslike andmete põhjal.
Finnish[fi]
Valaskantoja koskeviin tieteellisiin tietoihin perustuvat pyyntimäärät vahvistettaisiin RMP:n mukaisesti.
French[fr]
La PGR devait établir des limites de prises reposant sur les données scientifiques disponibles concernant les populations baleinières.
Hungarian[hu]
A módosított irányítóbizottsági eljárásrend tudományos alapokon hivatott megállapítani a maximálisan elejthető bálnák számát.
Lithuanian[lt]
Šia tvarka bus nustatomi sumedžiojamų banginių kiekio apribojimai atsižvelgiant į mokslinius banginių populiacijų duomenis.
Latvian[lv]
PPP noteiktu ieguves ierobežojumus, pamatojoties uz zinātniskiem datiem par vaļu populācijām.
Maltese[mt]
L-RMP għandha tistabbilixxi l-limiti tal-qbid ibbażati fuq id-dejta xjentifika dwar il-popolazzjonijiet tal-balieni.
Dutch[nl]
In het kader van de RMP zouden op basis van wetenschappelijke gegevens over walvispopulaties vangstbeperkingen worden ingevoerd.
Polish[pl]
RMP określi limity połowowe w oparciu o dane naukowe na temat populacji wielorybów.
Portuguese[pt]
O PGR estabeleceria limites de captura baseados em dados científicos sobre as populações de baleias.
Romanian[ro]
PGR ar urma să stabilească limitele de captură pe baza datelor științifice privind populațiile de balene.
Slovak[sk]
Týmto Revidovaným postupom riadenia by sa obmedzenia úlovkov stanovovali na základe vedeckých údajov o populáciách veľrýb.
Slovenian[sl]
RMP bi vzpostavil omejitve ulova na podlagi znanstvenih podatkov o populacijah kitov.
Swedish[sv]
Enligt RMP-förfarandet skulle fångstgränser fastställas på grundval av vetenskapliga data om valbestånden.