Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tok peněžních prostředků do těchto projektů je však omezen krátkodobou orientací investorů, regulatorními překážkami i jinými faktory.
Danish[da]
Strømmen af midler til sådanne projekter er imidlertid begrænset af kortsigtethed, lovgivningsmæssige hindringer og andre faktorer.
German[de]
Kurzfristiges Denken, regulatorische Hindernisse und andere Faktoren schränken den Mittelfluss zu solchen Projekten jedoch ein.
Greek[el]
Η ροή των κονδυλίων σε τέτοια έργα περιορίζεται, ωστόσο, από τη βραχυπρόθεσμη προσέγγιση, τα ρυθμιστικά εμπόδια και άλλους παράγοντες.
English[en]
The flow of funds to such projects is, however, restricted by short-termism, regulatory barriers and other factors.
Spanish[es]
No obstante, el flujo de fondos para proyectos de este tipo está limitado por el cortoplacismo, los obstáculos reglamentarios y otros factores.
Estonian[et]
Investeeringuid sellistesse projektidesse takistavad paraku keskendumine lühiajalistele tulemustele, regulatiivsed tõkked ja muud tegurid.
Finnish[fi]
Varojen virtaamista tällaisiin hankkeisiin rajoittavat kuitenkin lyhytnäköisyys, sääntelyyn liittyvät esteet ja muut tekijät.
French[fr]
Les flux de fonds vers ces projets est toutefois limité par le court-termisme, des obstacles réglementaires ainsi que d’autres facteurs.
Hungarian[hu]
Az ilyen projektek azonban a rövid távú szemléletmód, a szabályozási akadályok és egyéb tényezők miatt nem jutnak elegendő forráshoz.
Italian[it]
Il flusso di fondi verso questi progetti è tuttavia limitato dalla predilezione per il breve termine, dagli ostacoli normativi e da altri fattori.
Lithuanian[lt]
Tačiau skirti lėšas tokiems projektams trukdo trumparegiškumas, reglamentavimo kliūtys ir kiti veiksniai.
Latvian[lv]
Tomēr finanšu plūsmas šādiem projektiem ierobežo īstermiņa domāšana, regulatīvie šķēršļi un citi faktori.
Dutch[nl]
De stroom van financiële middelen voor dergelijke projecten wordt echter ingeperkt door kortetermijndenken, belemmeringen op het gebied van regelgeving en andere factoren.
Polish[pl]
Przepływ środków finansowych na tego rodzaju projekty jest jednak ograniczony przez perspektywę krótkoterminową, bariery regulacyjne i inne czynniki.
Portuguese[pt]
O fluxo de fundos para este tipo de projetos é, no entanto, limitado por uma visão de curto prazo, entraves regulamentares e outros.
Swedish[sv]
Flödet av medel till sådana projekt är emellertid begränsat av kortsiktighet, regleringshinder och andra faktorer.