Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Stationsleiter will jemanden zu seinem Nachfolger ausbilden.
English[en]
The head of the department is looking for someone to mentor to replace him.
Spanish[es]
El jefe de departamento busca a alguien para reemplazarle.
French[fr]
Le chef du service veut former quelqu'un pour le remplacer.
Croatian[hr]
Šef odjela traži zamjenu.
Hungarian[hu]
Helyettest keresnek az osztályvezetői posztra.
Italian[it]
Il capo del dipartimento sta cercando qualcuno in grado di rimpiazzarlo.
Dutch[nl]
Het hoofd zoekt een opvolger die hij kan inwerken.
Portuguese[pt]
O chefe do departamento busca alguém para substituí-lo.
Russian[ru]
Начальник службы ищет кого-нибудь, чтобы подготовить себе замену.
Serbian[sr]
Šef odjela traži zamjenu.
Turkish[tr]
Departmanın şefi, onun yerini alacak birine kılavuzluk etmek istiyor.