Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أستعمل أي صراف آلي لبنك ( جولاياث ) مجددا
Bulgarian[bg]
Никога вече няма да ползвам техен банкомат.
Czech[cs]
Už nikdy nepoužiju bankomat Goliath.
Danish[da]
Jeg hæver aldrig penge i den.
Greek[el]
Δεν θα χρησιμοποιήσω ποτέ ξανά ένα atm της Γολιάθ.
English[en]
I will never use a Goliath ATM ever again.
Spanish[es]
Nunca utilizaré un cajero de Goliath.
Persian[fa]
من ديگه هيچوقت از دستگاه خود پرداز بانك گلايت نشنال استفاده نمي كنم
Finnish[fi]
En enää koskaan käytä Goliath pankin automaattia.
French[fr]
Je n'utiliserai plus jamais de distributeur Goliath.
Hebrew[he]
לא אשתמש שוב בכספומט של " גוליית " לעולם.
Croatian[hr]
Nikad više neću koristiti Golijat bankomat.
Hungarian[hu]
Soha többet nem fogok Goliath ATM-et használni.
Italian[it]
Non usero'mai piu'un bancomat della Goliath.
Norwegian[nb]
Jeg skal aldri bruke dere igjen!
Dutch[nl]
Ik gebruik nooit meer een pinautomaat van Goliath.
Polish[pl]
Nigdy już nie użyję bankomatu banku Goliat.
Portuguese[pt]
Nunca mais usarei um caixa-rápido do Galiath.
Romanian[ro]
Nu voi folosi niciodată un bancomat Goliath.
Russian[ru]
Я больше никогда не воспользуюсь банкоматом Голиаф.
Slovenian[sl]
Nikoli več ne bom uporabila bankomata Goliatha.
Serbian[sr]
Nikad više neću koristiti Golijat bankomat.
Turkish[tr]
Bir daha asla Goliath ATM'si kullanmayacağım.