Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أقرب محطة للمترو على بُعد ميل من برج الجرس
Bulgarian[bg]
Но най-близката станция на метрото е повече от една миля от камбанарията.
Bosnian[bs]
Ali najbliža podzemna je kilometar udaljena od zvonika.
Czech[cs]
Ale nejbližší zastávka metra je víc než kilometr od zvonice.
German[de]
Die nächste U-Bahn-Station ist fast zwei Kilometer vom Turm entfernt.
Greek[el]
Αλλά η κοντινότερη στάση του μετρό από το καμπαναριό είναι πάνω από ένα μίλι.
English[en]
But the closest subway station's over a mile from the bell tower.
Spanish[es]
Pero la estación de metro más cercana está a más de una milla del campanario.
Estonian[et]
Lähima metroojaamani on kellatornist üle kilomeetri.
Finnish[fi]
Mutta lähin on parin kilometrin päässä tornista.
French[fr]
Mais la station la plus proche est à 1600 m du clocher.
Hebrew[he]
אבל תחנת הרכבת הקרובה נמצאת יותר מקילומטר וממגדל הפעמון.
Croatian[hr]
Ali najbliža podzemna je kilometar udaljena od zvonika.
Hungarian[hu]
De a legközelebbi több mint 1,5 km-re van a toronytól.
Indonesian[id]
Tapi stasiun kereta bawah tanah terdekat lebih dari 1 mil dari menara lonceng.
Italian[it]
Ma la stazione piu'vicina e'a piu'di un miglio dal campanile.
Dutch[nl]
Maar de dichtstbijzijnde metrostation is meer dan een mijl van de klokkentoren.
Portuguese[pt]
Mas a estação mais próxima fica a mais de 2km do campanário.
Romanian[ro]
Dar cea mai apropiată staţie de metrou este la o milă de clopotniţă.
Russian[ru]
Но ближайшее метро в полутора километрах от колокольни.
Slovenian[sl]
A najbližja podzemna postaja je več kot miljo stran od stolpa.
Serbian[sr]
Ali najbliža podzemna je kilometar udaljena od zvonika.
Thai[th]
แต่สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด อยู่ห่างจากหอคอยไปเป็นไมล์
Turkish[tr]
Ama en yakın metro hattı, çan kulesinden 1,5 kilometre uzakta.
Vietnamese[vi]
Nhưng bến tầu điện ngầm gần nhất cũng cách tháp chuông cả dặm.