Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Техните подозрения ще се изпарят, отрицателните стереотипи ще изчезнат и те ще започнат да гледат на Църквата такава, каквато е.
Czech[cs]
Jejich nedůvěra vyprchá, negativní stereotypy zmizí a oni začnou vidět Církev takovou, jaká skutečně je.
Danish[da]
Deres mistro vil svinde bort, de negative forestillinger fordufte, og de vil begynde at forstå, hvad Kirken virkelig er.
German[de]
Ihr Argwohn wird schwinden, negative Klischees werden sich in nichts auflösen, und die Menschen werden langsam begreifen, wie die Kirche wirklich ist.
English[en]
Their suspicions will evaporate, negative stereotypes will disappear, and they will begin to understand the Church as it really is.
Spanish[es]
Sus sospechas se esfumarán, los estereotipos negativos desaparecerán y empezarán a saber de la Iglesia como realmente es.
Finnish[fi]
Heidän ennakkoluulonsa haihtuvat, kielteiset stereotypiat häviävät, ja he alkavat ymmärtää kirkkoa sellaisena kuin se todella on.
Fijian[fj]
Na nodra lomalomarua ena yali yani, na vakasama cala ena yali yani, era sa na qai tekivu kila na Lotu ena kena ituvaki dina.
French[fr]
Leur méfiance se dissipera, les stéréotypes négatifs disparaîtront et ces gens commenceront à comprendre ce qu’est réellement l’Église.
Hungarian[hu]
Gyanakvásaik szertefoszlanak, a negatív előítéletek megszűnnek, és elkezdik megérteni az egyházat annak valódi mivoltában.
Indonesian[id]
Kecurigaan mereka akan sirna, stereotip negatif akan hilang, dan mereka akan mulai memahami Gereja sebagaimana itu adanya sebenarnya.
Italian[it]
I loro sospetti si dilegueranno, gli stereotipi negativi scompariranno e cominceranno a comprendere la Chiesa come realmente è.
Japanese[ja]
不信感や否定的な固定観念は消えうせ,教会の真実の姿を理解し始めるでしょう。
Malagasy[mg]
Hisinda ny ahiahin’ izy ireo, hanjavona ireo zavatra tsy mitombina lazaina mahakasika antsika ary hanomboka hahatakatra ny Fiangonana amin’ ny tena maha-izy azy izy ireo.
Norwegian[nb]
Deres mistanker og negative stereotyper vil forsvinne, og de vil begynne å forstå Kirken som den virkelig er.
Dutch[nl]
Dan zal hun wantrouwen wegebben, dan zullen hun vooroordelen verdwijnen en zullen ze de kerk gaan begrijpen zoals die werkelijk is.
Polish[pl]
Znikną ich podejrzenia i negatywne stereotypy, i zaczną oni rozumieć Kościół, jakim jest naprawdę.
Portuguese[pt]
Suas suspeitas se desfarão, os estereótipos negativos desaparecerão, e eles começarão a compreender a Igreja como ela realmente é.
Romanian[ro]
Suspiciunile şi stereotipurile negative vor dispărea şi ei vor începe să înţeleagă Biserica aşa cum este ea în realitate.
Russian[ru]
Их подозрения рассеются, негативные стереотипы исчезнут, и они начнут понимать Церковь такой, какая она есть на самом деле.
Samoan[sm]
O le a tafiesea lo latou masalosalo, o le a mou ese talitonuga taatele lē lelei, ma o le a amata ona latou malamalama i le Ekalesia ma lona moni.
Swedish[sv]
Då upphör deras misstänksamhet, negativa stereotyper försvinner, och de börjar se kyrkan som den verkligen är.
Tagalog[tl]
Maglalaho ang kanilang mga agam-agam, mawawala ang mga negatibong opinyon, at mauunawaan na nila kung ano talaga ang Simbahan.
Tongan[to]
ʻE mole atu ʻenau huʻuhuʻú, puli atu mo e ngaahi fakakaukau hala ʻoku nau maʻu mei he niʻihi kehé, pea ʻe kamata ke mahino kiate kinautolu ʻa e Siasí ʻi hono tuʻunga totonú.
Tahitian[ty]
E ore ïa to ratou mau mana‘o huru ê, e mo‘e ê atu ïa te mau mana‘o hape e e haamata ïa ratou i te maramarama no ni‘a i te Ekalesia e to’na ti‘araa mau.
Ukrainian[uk]
Їхні підозри розвіються, негативні стереотипи зникнуть і вони почнуть сприймати Церкву такою, як вона є насправді.
Vietnamese[vi]
Nỗi nghi ngờ của họ sẽ bị xua tan, những định kiến tiêu cực sẽ biến mất, và họ sẽ bắt đầu hiểu Giáo Hội thật sự là như thế nào.