Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ولدن أبوس ] ؛ ر يكون مثل الحمار.
Czech[cs]
Nebyl byl takový vůl.
English[en]
I wouldn't have been such an ass.
Spanish[es]
Yo no he sido un culo tales.
Finnish[fi]
En olisi ollut sellainen aasi.
French[fr]
Je n'aurais pas été si crétin.
Hebrew[he]
ולא הייתי מתנהג כמו חמור.
Hungarian[hu]
Akkor nem lettem volna ilyen szamár.
Italian[it]
Non sarei stato cosi'stronzo.
Dutch[nl]
Ik zou niet zo'n eikel geweest zijn.
Polish[pl]
Nie byłbym takim dupkiem.
Portuguese[pt]
Eu não teria sido tão idiota.
Russian[ru]
Я бы не вел себя так отвратительно.
Slovenian[sl]
Ne bi N't so bili kot rit.
Serbian[sr]
Не бих апос; т су таква гузица.