Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشخص ب: خريج مدرسة حكومية، قدر لا بأس به من التنقل بين الوظائف، أشغال متعددة مثل أمين صندوق ونادلة.
Catalan[ca]
Persona B: universitat pública, ha canviat força de feina i ha treballat en coses estranyes com caixera i cambrera cantant.
German[de]
Person B: staatliche Schule, mehrere Jobwechsel, seltsame Jobs wie Kassiererin und singende Kellnerin.
English[en]
Person B: state school, fair amount of job hopping, and odd jobs like cashier and singing waitress.
Spanish[es]
Segundo candidato: escuela pública, inestabilidad en sus puestos de trabajo con trabajos ocasionales como cajera y camarera cantante.
Persian[fa]
شخض ب: دانشگاه دولتی، با سابقه کاری کمی از این شاخه به آن شاخه پریده، و شغلهایی عجیبی مثل صندوقدار و پیشخدمت آوازهخوان.
French[fr]
Personne B : école publique, différents changements d'emplois, avec des petits boulots comme caissière, et serveuse-chanteuse.
Croatian[hr]
Osoba B: državna škola, popriličan broj raznih poslova, te čudni poslovi poput blagajnice i konobarice koja pjeva.
Indonesian[id]
Kandidat B: universitas negeri, sering ganti pekerjaan, kerja serabutan seperti kasir dan penyanyi sekaligus pramusaji.
Italian[it]
Candidato B: scuole statali, discreta quantità di lavori saltuari, e lavori insoliti come cassiera e cameriera cantante.
Korean[ko]
계산대 일이나 노래하는 여종업원같은 특이한 일도 했음. 두 사람 다 자격은 된다는 걸 명심하세요.
Kurdish Kurmanji[ku]
كهسی(بی): ستهیت سكووڵ، ژمارهیهك ئیشی جیاواز، وه ئیشی سهیروسهمهره وهك كاشیهر و شاگردی.
Latvian[lv]
Persona B: mācījusies valsts skolā, diezgan bieži mainījusi darbus un piestrādājusi, piemēram, par kasieri un dziedošu viesmīli.
Macedonian[mk]
Личноста Б: државен универзитет, приличен број на различни работни искуства, некои дури и чудни како благајник и келнерка-пејачка.
Dutch[nl]
Persoon B: openbare school, job hopper, met werkervaring als caissière en zingende serveerster.
Portuguese[pt]
Pessoa B: Escola pública, saltou de um trabalho para outro, e fez trabalhos esquisitos como caixa e empregada de mesa cantora.
Romanian[ro]
Persoana B: școala de stat, câteva locuri de muncă schimbate și alte job-uri de tot felul, precum casieră sau ospătăriță cântăreață.
Swedish[sv]
Person B: kommunal skola, en hel del jobbhoppande, med udda arbeten som kassör, och sjungande servitris.
Turkish[tr]
Kişi B: Devlet üniversitesini bitirmiş, bir işten diğerine atlamış ve kasiyerlik, şarkıcı garsonluk gibi alelade işlerde çalışmış.
Ukrainian[uk]
Особа Б: звичайна школа, часта зміна місця роботи, та дивні професії, як, наприклад, касир чи співаюча офіціантка.
Vietnamese[vi]
Ứng viên B: học tại trường công lập, đổi việc vài lần, những việc lặt vặt như thu ngân và ca sỹ ở nhà hàng.