Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eingangsstapel von Wertdokumenten werden in ein Eingabefach der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung eingelegt, durch die Vorrichtung transportiert, geprüft und in verschiedene Ablagefächer der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung sortiert, wobei Reject- Wertdokumente von den gültigen Wertdokumenten getrennt abgelegt werden.
English[en]
Input stacks of value documents are placed into an input compartment of the value document handling apparatus, transported through the apparatus, checked and sorted into different pigeon-holes in the value document handling apparatus, with reject value documents being stored separately from valid value documents.
French[fr]
Des piles d'entrée de documents de valeur sont placées dans un compartiment d'alimentation du dispositif de traitement de documents de valeur, transportées à travers le dispositif, vérifiées et triées dans différents compartiments de sortie du dispositif de traitement de documents de valeur, les documents de valeur rejetés étant stockés séparément des documents de valeur valides.