Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يوجد قيمة لمعنى " الإستقامة " في المجتمع الحالي
Bulgarian[bg]
Истинските думи, които не са необходими в нашите общности.
Bosnian[bs]
Nema koristi cijeniti " pravednost " u sadasnjem drustvu.
Czech[cs]
Dneska spravedlnost nic neznamená.
Danish[da]
Retskaffenhed har sgu ingen værdi i det her samfund!
German[de]
In dieser Gesellschaft ist Rechtschaffenheit absolut wertlos!
Greek[el]
Δεν έχει κανένα νόημα να αξιολογήσεις την " δικαιοσύνη " στην τωρινή κοινωνία!
English[en]
True words are not needed in our communities.
Spanish[es]
¡ Es jodidamente inútil valorar la " justicia " en la sociedad actual!
Finnish[fi]
Oikeudenmukaisuutta ei kannata arvostaa tässä yhteiskunnassa!
French[fr]
Ça ne sert à rien de considérer la valeur de ta vertu dans la société actuelle.
Croatian[hr]
Nema koristi cijeniti " pravednost " u sadašnjem društvu.
Malay[ms]
Itulah kata-kata yang tidak diperlukan dalam komuniti kita.
Portuguese[pt]
Não tem nenhum valor a porra da " justiça " nessa sociedade atual!
Romanian[ro]
Acesta este al naibii de nici un folos pentru valoarea " dreptate " în societatea actuală!
Albanian[sq]
Është e ndyrë nuk e ka përdorur për të vlerësuar " drejtësinë " në shoqërinë e tanishme!
Turkish[tr]
Senin lanet " dürüstlük " sevdan bu toplumda işe yaramaz.
Vietnamese[vi]
Trên đời này chữ nghĩa đâu có chỗ dùng chứ