Besonderhede van voorbeeld: -8428298608335987254

Arabic

في الأعوام الأخيرة، كان هناك أمل في أن تتمكن تركيا من المساعدة من خلال العمل كنموذج لاقتصاد ناجح وديمقراطية عاملة بشكل جيد؛ ولكن الأحداث الأخيرة زادت من الشكوك.

Czech

V posledních letech se objevila naděje, že by Turecko mohlo sloužit jako vzor úspěšné ekonomiky a dobře fungující demokracie; současné dění ale vzbuzuje pochybnosti.

German

In den letzten Jahren bestand die Hoffnung, die Türkei könnte als Vorbild einer erfolgreichen Wirtschaft und gut funktionierenden Demokratie dienen, doch die jüngsten Ereignisse haben Zweifel geweckt.

English

In recent years, there was hope that Turkey could help by serving as a model of a successful economy and well-functioning democracy; but recent events have raised doubts.

Spanish

En años recientes se esperaba que Turquía sirviera como modelo de economía exitosa y democracia en buen funcionamiento, pero los últimos acontecimientos han generado dudas.

French

Il y a seulement quelques temps, on espérait que la Turquie servirait de modèle de réussite économique et de fonctionnement démocratique, mais les récents événements ont soulevé des doutes.

Italian

Negli ultimi anni la speranza era quella che la Turchia potesse aiutare fungendo da modello di economia di successo e democrazia ben funzionante; ma gli eventi recenti hanno sollevato dei dubbi.

Portuguese

Em anos recentes, esperou-se que a Turquia pudesse ajudar, ao servir como modelo de uma economia bem-sucedida e de uma democracia funcional; mas os acontecimentos recentes suscitaram dúvidas.

Russian

В последние годы появилась надежда, что Турция могла бы послужить моделью успешной экономики и хорошо функционирующей демократии; но недавние события вызвали сомнения.

Chinese

近几年来,人们寄希望于土耳其能树立一个经济成功、民主运转良好的榜样;但最近的一系列事件让人们产生了怀疑。