Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Worte des Bibeltextes betreffen aber direkt die Erbsünde und ihre im Mann und in der Frau fortdauernden Auswirkungen.
English[en]
But the words of the biblical text directly concern original sin and its lasting consequences in man and woman.
Spanish[es]
Las palabras del texto bíblico se refieren directamente al pecado original y a sus consecuencias permanentes en el hombre y en la mujer.
French[fr]
Mais les paroles du texte biblique concernent directement le péché originel et ses conséquences durables chez l'homme et la femme.
Hungarian[hu]
A Szentírás szavai azonban közvetlenül az áteredő bűnről, s annak a férfira és nőre vonatkozó következményeiről szólnak.
Italian[it]
Ma le parole del testo biblico riguardano direttamente il peccato originale e le sue durature conseguenze nell'uomo e nella donna.
Latin[la]
Sed textus biblici verba pertinent directo ad peccatum originale et ad eius diuturnas in viro et in muliere consecutiones.
Portuguese[pt]
Mas as palavras do texto bíblico referem-se diretamente ao pecado original e às suas consequências duradouras no homem e na mulher.