Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودّ المراهنة على أنّه دم الزوجة ؟
Bulgarian[bg]
Да се обзаложим ли, че е на съпругата?
Bosnian[bs]
Želiš li se kladiti da je ženina?
Czech[cs]
Vsadil by ses, jestli je manželky?
Danish[da]
Det er garanteret konens.
German[de]
Wollen wir wetten das es von der Frau stammt?
Greek[el]
Βάζεις στοίχημα ότι είναι της συζύγου;
English[en]
Want to bet it's the wife's?
Spanish[es]
¿Crees que es de la esposa?
Estonian[et]
Kas leppime, et see on naise oma.
Finnish[fi]
Taatusti vaimon.
French[fr]
Sûrement celui de sa femme.
Hebrew[he]
רוצה להתערב שהוא של האישה?
Croatian[hr]
Želiš li se kladiti da je ženina?
Hungarian[hu]
Ki akar fogadni, hogy a feleségé?
Italian[it]
Vuoi scommettere che è della moglie?
Macedonian[mk]
Сакаш да се обложиме дека е од жена му?
Polish[pl]
Założysz się, że żony?
Portuguese[pt]
Queres apostar que é da mulher?
Romanian[ro]
Pui pariu că e al sotiei?
Russian[ru]
Кто ставит на то, что это его жены?
Slovenian[sl]
Bi rad stavil, da je ženino?
Serbian[sr]
Želiš li se kladiti da je ženina?
Swedish[sv]
Det är garanterat fruns.
Turkish[tr]
İddiaya girerim karısınındır.