Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحتفي لوحاتي بالجمال الذي سنخسره جميعا.
German[de]
Meine Zeichnungen zelebrieren das, was wir im Begriff sind zu verlieren.
Greek[el]
Τα σχέδιά μου προβάλλουν την ομορφιά αυτού που κινδυνεύουμε να χάσουμε.
English[en]
My drawings celebrate the beauty of what we all stand to lose.
Spanish[es]
Mis dibujos celebran la belleza de lo que estamos en riesgo de perder.
Persian[fa]
طراحی هایم تجلی زیبایی در معرض نابودی است.
Finnish[fi]
Piirrokseni juhlistavat sitä kauneutta, jonka kaikki olemme vaarassa menettää.
French[fr]
Mes dessins célèbrent la beauté de ce que nous allons tous perdre.
Hebrew[he]
הציורים שלי חוגגים את היופי של מה שאנחנו עומדים להפסיד.
Hindi[hi]
केंद्र करने की क्षमता मेरे आरेख उस सुन्दरता का उत्सव मनाते हैं जिसे हम खोने की कगार पर हैं।
Croatian[hr]
Moji crteži slave ljepotu onoga što svi mi riskiramo izgubiti.
Hungarian[hu]
A rajzaim azt a szépséget dicsérik, melyet mindannyian el fogunk veszíteni.
Indonesian[id]
Gambar-gambar saya merayakan keindahan yang akan hilang.
Italian[it]
I miei disegni celebrano la bellezza di ciò che tutti noi stiamo per perdere.
Japanese[ja]
私の絵は 今私たちが 失いかけているものの美しさを讃えます
Kurdish Kurmanji[ku]
تابلۆکانم ئەو شتە جوانانە دەخەنە ڕوو کە لەوانەیە لە دەستمان بچێت.
Lithuanian[lt]
Mano piešiniai aukština grožį to, ką mes visi galime prarasti.
Latvian[lv]
Mani zīmējumi cildina to skaistumu, ko mēs visi teju teju pazaudēsim.
Burmese[my]
ကျွန်မဆွဲထားတာတွေက ကျွန်မတို့ ဆုံးရှုံး နိုင်လောက်တာရဲ့ အလှကို ချီးကျူးဖို့ပါ။
Dutch[nl]
Mijn tekeningen vieren de schoonheid van dat wat we dreigen te verliezen.
Polish[pl]
Moje rysunki celebrują piękno czegoś, co tracimy.
Portuguese[pt]
Os meus desenhos festejam a beleza de tudo aquilo que podemos perder.
Romanian[ro]
Desenele mele celebrează frumuseţea a ceea ce putem pierde.
Russian[ru]
Мои рисунки празднуют красоту того, что мы рискуем потерять.
Slovak[sk]
Moje kresby oslavujú krásu, ktorú môžeme onedlho stratiť.
Albanian[sq]
Vizatimet e mia i thurin lavde bukurisë së atyre që rrezikojmë të humbasim.
Serbian[sr]
Moji crteži slave lepotu onoga što svi mi rizikujemo da izgubimo.
Thai[th]
ภาพเขียนของฉันเฉลิมฉลองความงาม ของสิ่งที่เราทุกคนกําลังจะสูญเสียไป
Turkish[tr]
Çizimlerim kaybetmekte olduğumuz şeylerin güzelliğini methediyor.
Ukrainian[uk]
Мої малюнки покликані підкреслити красу того, що ми можемо втратити.
Vietnamese[vi]
Những bức vẽ của tôi ca tụng vẻ đẹp của những cảnh quan đang dần mất đi.
Chinese[zh]
我希望我嘅作品可以記錄 變幻中嘅壯美景觀 記錄環境變化 同啟發我哋全世界人為未來採取行動