Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er op til medlemsstaterne at sanktionere overtraedelser af gaeldende lovgivning.
German[de]
Es ist Aufgabe der Mitgliedstaaten, Verstösse gegen die geltenden Rechtsvorschriften zu ahnden.
Greek[el]
Οι κυρώσεις για τις παραβιάσεις του ισχύοντος κανονισμού επαφίονται στα κράτη μέλη.
English[en]
It is for the Member States to penalise infringements of the rules in force.
Spanish[es]
Corresponde a los Estados miembros sancionar las infracciones a la normativa vigente.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden tehtävä on rangaista voimassa olevien määräyksien rikkomisesta.
French[fr]
Il incombe aux États membres de sanctionner les infractions à la réglementation en vigueur.
Italian[it]
È compito degli Stati membri sanzionare le infrazioni alla normativa in vigore.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten overtredingen van de geldende regels bestraffen.
Portuguese[pt]
Cabe aos Estados-membros sancionar as infracções à regulamentação em vigor.
Swedish[sv]
Det åligger medlemsstaterna att inskrida mot överträdelser av gällande bestämmelser.