Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" I need warp speed in four minutes, or we're all dead! "
Spanish[es]
" Quiero velocidad máxima en cuatro minutos, o todos moriremos ".
Finnish[fi]
" Vääntönopeuteen neljässä minuutissa, tai kuolemme kaikki! "
French[fr]
" Vitesse de distorsion dans 4 minutes, sinon on est morts! "
Hebrew[he]
" אני צריך שמנוע העיוות יעבוד בתוך ארבע דקות, או שכולנו נמות. "
Hungarian[hu]
" Teret kell váltsunk 4 percen belül, vagy mind meghalunk! "
Norwegian[nb]
" Jeg trenger varp-hastighet om fire minutter, eller dør vi alle! "
Portuguese[pt]
" Preciso de velocidade warp em quatro minutos, ou morremos todos! "
Romanian[ro]
" Am nevoie de viteză warp în patru minute, sau suntem morți cu toții! "
Slovenian[sl]
" V štirih minutah potrebujemo Warp pogon, ali pa smo vsi mrtvi. "
Swedish[sv]
" Öka till warphastighet inom fyra minuter, annars är det kört! "
Turkish[tr]
" Dört dakikaya büküm hızına çıkmazsak hepimiz öleceğiz! "