Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den told ( bortset fra det variable element ) , der foelger af aftalens bestemmelser .
German[de]
- DEM SICH AUS DEN BESTIMMUNGEN DES ABKOMMENS ERGEBENDEN ZOLLSATZ ( OHNE DEN BEWEGLICHEN TEILBETRAG ) .
English[en]
- THE DUTY ( OTHER THAN THE VARIABLE COMPONENT ) RESULTING FROM THE PROVISIONS OF THE AGREEMENT .
Spanish[es]
- el derecho ( distinto del elemento móvil ) que resulta de las disposiciones del Acuerdo .
French[fr]
- ET LE DROIT ( AUTRE QUE L'ELEMENT MOBILE ) RESULTANT DES DISPOSITIONS DE L'ACCORD .
Italian[it]
- il dazio ( diverso dall ' elemento mobile ) derivante dalle disposizioni dell ' accordo .
Dutch[nl]
- HET RECHT ( ZONDER HET VARIABELE ELEMENT ) DAT UIT DE BEPALINGEN VAN DE OVEREENKOMST VOORTVLOEIT .