Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме нещото, което държи това място живо.
Czech[cs]
My jsme pojivo, které to tu drží pohromade.
Greek[el]
Είμαστε η κόλλα που κρατάει αυτόν τον τόπο ενωμένο.
English[en]
We're the glue that holds this place together.
Spanish[es]
Somos el pegamento que mantiene este lugar juntos.
Croatian[hr]
Mi smo ljepilo koje drži ovo mjesto zajedno.
Dutch[nl]
Wij zijn de lijm die deze plaats staande houdt.
Polish[pl]
My jesteśmy tym, co trzyma to miejsce w całości.
Portuguese[pt]
Somos nós que unimos este lugar.
Romanian[ro]
Noi suntem cei care ţinem acest loc împreună.
Serbian[sr]
Mi smo ljepilo koje drži ovo mjesto zajedno.
Turkish[tr]
Biz burayı bir arada tutan tutkalız.