Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скорпионът и костенурката.
Bosnian[bs]
ŠKORPIJA I KORNJAČA.
Czech[cs]
Škorpion a želva.
Danish[da]
Skorpionen og skildpadden.
German[de]
Skorpion und die Schildkröte.
Greek[el]
Ο σκορπιός και η χελώνα.
English[en]
Scorpion and the turtle.
Spanish[es]
El escorpión y la tortuga.
Estonian[et]
Skorpion ja kilpkonn.
Finnish[fi]
Skorpioni ja kilpikonna.
French[fr]
Le scorpion et la tortue.
Hebrew[he]
העקרב והצב.
Croatian[hr]
Škorpija i kornjača.
Hungarian[hu]
A skorpió és a teknős.
Italian[it]
Lo scorpione e la tartaruga.
Dutch[nl]
De schorpioen en de schildpad.
Polish[pl]
" Skorpion i żółw ".
Portuguese[pt]
O escorpião e a tartaruga.
Romanian[ro]
Scorpionul şi broasca ţestoasă.
Russian[ru]
Скорпион и черепаха.
Slovenian[sl]
Škorpijon in želva.
Serbian[sr]
Škorpija i kornjača.
Swedish[sv]
Skorpionen och sköldpaddan.
Turkish[tr]
Akrep ile kaplumbağa.