Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجينيو ، شكرا جزيلا على كل شيء.
Bulgarian[bg]
Много ти благодаря Евгенио.
Bosnian[bs]
Euhenio, hvala ti puno na svemu.
Czech[cs]
Eugenio, velice ti děkuji za všechno.
Danish[da]
Eugenio, tusind tak for det hele.
Greek[el]
Εugeniο σε ευχαριστω για ολα.
English[en]
Eugenio, thank you so much for everything.
Spanish[es]
Eugenio, muchas gracias por todo.
Estonian[et]
Eugenio, suur tänu kõige eest.
Finnish[fi]
Eugenio, paljon kiitoksia kaikesta.
French[fr]
Eugenio, merci pour tout.
Hebrew[he]
יוג'יניו, תודה רבה על הכל.
Croatian[hr]
Evgenije, puno ti hvala.
Indonesian[id]
Eugenio, terima kasih banyak untuk semuanya.
Icelandic[is]
Ūakka ūér kærlega fyrir allt, Eugenio.
Macedonian[mk]
Еугенио, ти благодарам за се.
Dutch[nl]
Eugenio, heel erg bedankt voor alles.
Polish[pl]
Eugenio, dziękuję bardzo za wszystko.
Portuguese[pt]
Eugenio, muito obrigado por tudo.
Romanian[ro]
Eugenio, îţi mulţumesc foarte mult pentru tot.
Slovenian[sl]
Eugenio, najlepša hvala za vse.
Serbian[sr]
Euhenio, hvala ti puno na svemu.
Swedish[sv]
Eugenio, tack för allt.
Turkish[tr]
Eugenio, her şey için teşekkürler.