Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Курсовете за задължително продължаващо обучение трябва да се организират от одобрен център за обучение.
Czech[cs]
Povinné kurzy pravidelného školení pořádají schválená výcviková střediska.
Danish[da]
Der tilrettelægges obligatoriske efteruddannelseskurser på et godkendt uddannelsescenter.
German[de]
Obligatorische Weiterbildungskurse werden von einer anerkannten Ausbildungsstätte veranstaltet.
Greek[el]
Τα μαθήματα υποχρεωτικής περιοδικής κατάρτισης πρέπει να διοργανώνονται από εγκεκριμένο κέντρο κατάρτισης.
English[en]
Compulsory periodic training courses must be organised by an approved training centre.
Spanish[es]
Los centros de formación autorizados organizarán cursos de formación continua obligatoria.
Estonian[et]
Kohustusliku jätkuõppe kursused peab korraldama heakskiidetud koolituskeskus.
Finnish[fi]
Pakolliset jatkokoulutuskurssit järjestää hyväksytty koulutuskeskus.
French[fr]
Des cours de formation continue obligatoire sont organisés par un centre de formation agréé.
Croatian[hr]
Tečajeve obveznog periodičnog osposobljavanja moraju organizirati odobreni centri za osposobljavanje.
Hungarian[hu]
A kötelező továbbképzési tanfolyamokat jóváhagyott képzési központok szervezik.
Italian[it]
Corsi obbligatori di formazione periodica sono organizzati da un centro di formazione autorizzato.
Lithuanian[lt]
Privalomus kvalifikacijos kėlimo kursus turi organizuoti patvirtintas mokymo centras.
Latvian[lv]
Apstiprinātam mācību centram jāorganizē obligātā periodiskā apmācība.
Maltese[mt]
Korsijiet ta' taħriġ perjodiku obbligatorju għandhom ikunu organizzati minn ċentru approvat ta' taħriġ.
Dutch[nl]
Door een erkend opleidingscentrum worden nascholingscursussen georganiseerd.
Polish[pl]
Obowiązkowe szkolenie okresowe musi zostać zorganizowane przez zatwierdzony ośrodek szkoleniowy.
Portuguese[pt]
São organizados cursos de formação contínua por um centro de formação reconhecido.
Romanian[ro]
Cursurile de formare periodică obligatorie trebuie organizate de către un centru de formare autorizat.
Slovak[sk]
Kurzy povinného pravidelného výcviku musí organizovať schválené výcvikové stredisko.
Slovenian[sl]
Tečaje obveznega rednega usposabljanja mora organizirati odobreni center za usposabljanje.
Swedish[sv]
Obligatoriska fortbildningskurser skall anordnas av ett godkänt utbildningscentrum.