Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Призовавам Комисията да внесе за разглеждане законодателна инициатива за създаване на европейски фонд за развитие на транспортната инфраструктура.
Czech[cs]
Vyzývám Komisi, aby předložila legislativní iniciativu pro vytvoření evropského fondu na rozvoj dopravní infrastruktury.
Danish[da]
Jeg opfordrer Kommissionen til at tage et lovgivningsinitiativ med henblik på at oprette en europæisk fond til udvikling af transportinfrastrukturen.
German[de]
Ich rufe die Kommission auf, eine Gesetzgebungsinitiative zur Einrichtung eines europäischen Fonds für die Entwicklung der Transportinfrastruktur vorzulegen.
Greek[el]
Καλώ την Επιτροπή να παρουσιάσει νομοθετική πρωτοβουλία για τη σύσταση ευρωπαϊκού ταμείου με σκοπό την ανάπτυξη των υποδομών του τομέα μεταφορών.
English[en]
I call on the Commission to table a legislative initiative for setting up a European fund for developing the transport infrastructure.
Spanish[es]
Insto a la Comisión a presentar una iniciativa legislativa para establecer un fondo europeo para desarrollar la infraestructura de transporte.
Estonian[et]
Ma kutsun komisjoni üles esitama seadusandlikku algatust, et luua transpordiinfrastruktuuri arendamise Euroopa fond.
Finnish[fi]
Kehotan komissiota tekemään lainsäädäntöehdotuksen liikenneinfrastruktuurin kehittämiseen tarkoitetun EU:n rahaston perustamisesta.
French[fr]
J'appelle la Commission à présenter une initiative législative visant à la création d'un fonds européen de développement de l'infrastructure de transport.
Hungarian[hu]
Felkérem a Bizottságot, hogy nyújtson be jogalkotási kezdeményezést, hogy európai alap jöhessen létre a közlekedési infrastruktúra fejlesztése céljából.
Italian[it]
Chiedo alla Commissione di presentare un'iniziativa legislativa per istituire un fondo europeo mirato allo sviluppo dell'infrastruttura dei trasporti.
Lithuanian[lt]
Kreipiuosi į Komisiją, ragindama pateikti teisėkūros iniciatyvą siekiant sukurti Europos fondą transporto infrastruktūrai plėtoti.
Latvian[lv]
Es aicinu Komisiju iesniegt likumdošanas iniciatīvu Eiropas fonda izveidei, kura mērķis būtu transporta infrastruktūras attīstība.
Dutch[nl]
Ik roep de Commissie op een wetgevingsinitiatief ter tafel te leggen voor het instellen van een Europees fonds voor de ontwikkeling van vervoersinfrastructuur.
Polish[pl]
Wzywam Komisję do przedstawienia wniosku legislacyjnego w sprawie utworzenia europejskiego funduszu rozwoju infrastruktury transportowej.
Portuguese[pt]
Apelo à Comissão para que apresente uma iniciativa legislativa destinada a criar um fundo europeu para o desenvolvimento de infra-estruturas de transportes.
Romanian[ro]
Solicit Comisiei să prezinte o iniţiativă legislativă privind înfiinţarea unui fond european pentru dezvoltarea infrastructurii de transport.
Slovak[sk]
Vyzývam Komisiu, aby predložila legislatívnu iniciatívu na zriadenie európskeho fondu pre rozvoj dopravnej infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Komisijo pozivam, naj predloži zakonodajno pobudo za ustanovitev evropskega sklada za razvoj prometne infrastrukture.
Swedish[sv]
EU måste också investera i hälso- och sjukvård, jordbruk samt transport- och energiinfrastruktur.