Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنه يعيش فى جزيره صغيره إسمها " آيونا
Bulgarian[bg]
Живее на малък остров, наречен Айона.
Czech[cs]
Žije na malém ostrově nazývaný Iona.
English[en]
He lives on a tiny island called lona.
Esperanto[eo]
Li vivas sur insuleto nomata Iona.
Spanish[es]
Vive en una diminuta isla llamada Iona.
Persian[fa]
اون توي يه جزيره كوچيك به اسم آيونا زندگي ميكنه
French[fr]
Il habite une petite île du nom de lona.
Croatian[hr]
Živi na malom otočiću zvanom Iona.
Hungarian[hu]
Iona aprócska szigetén él.
Indonesian[id]
Dia tinggal di pulau kecil yang disebut Iona.
Italian[it]
Vive su una minuscola isola chiamata Iona.
Dutch[nl]
hij woont op een piepklein eilandje, lona genaamd.
Polish[pl]
Mieszka na małej wyspie zwanej Iona.
Portuguese[pt]
Ele vive na pequena ilha de Iona.
Romanian[ro]
Traieste pe o mica insula numita Aiona.
Russian[ru]
Он живет на крошечном острове, который называется Иона.
Slovak[sk]
Žije na malom ostrove zvanom Iona.
Slovenian[sl]
Živi na majhnem otoku, ki se imenuje Iona.
Serbian[sr]
Živi na malom otočiću zvanom Iona.
Swedish[sv]
Han bor på en liten ö som heter Iona.
Turkish[tr]
Iona adında küçük bir adada yaşıyor.