Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جاهزون للإخلاء التحت أرضي
Czech[cs]
Prověřili jsme podzemní evakuaci.
Danish[da]
Vi er klar til et underjordisk evakuering.
English[en]
We're cleared for a subterranean evacuation.
Spanish[es]
Estamos despejando para una evacuación subterránea.
Estonian[et]
Meile on luba antud maaaluseks evakuatsiooniks.
Finnish[fi]
Teemme maanalaisen evakuoinnin.
French[fr]
On est prêts pour une évacuation souterraine.
Hebrew[he]
אנחנו מוכנים לפינוי תת-קרקעי.
Croatian[hr]
Odobrena je podzemna evakuacija.
Hungarian[hu]
Földalatti evakuációt hajtunk végre.
Italian[it]
Abbiamo il via libera per un'evacuazione sotterranea.
Dutch[nl]
We kunnen ondergronds evacueren.
Polish[pl]
Jesteśmy gotowi do podziemnej ewakuacji.
Portuguese[pt]
Estamos prontos para a evacuação subterrânea.
Romanian[ro]
Avem autorizaţie pentru evacuarea subterană.
Russian[ru]
Мы приготовили подземный путь эвакуации.
Serbian[sr]
Odobrena je podzemna evakuacija.
Swedish[sv]
Allt är klart för en evakuering.
Thai[th]
เราเคลียร์เส้นทาง อพยพใต้ดินหมดแล้ว
Turkish[tr]
Yeraltı tahliyesi için hazır durumdayız.