Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пожарни коли със сменящи се каросерии, коли за измерване на облъчване, превозни средства за проучване, преносими кухни (превозни средства), Водни превозни средства и Амфибийни превозни средства, Превозни средства с дистанционно управление, Верижни превозни средства, Колички-макари за гъвкави тръби, Превозни средства за техническа помощ, коли за уреди (опасни стоки)
Czech[cs]
Výměnné nástavby vozidel, vozidla pro měření záření, průzkumná vozidla, přenosné kuchyně (vozidla), Vodní dopravní prostředky a Obojživelná vozidla, Vozidla na dálkové ovládání, Pásová vozidla, Vozíky na hadice, Vozidla pro technickou pomoc, nákladní vozidla na nebezpečné látky
Danish[da]
Køretøjer med veksellad, vogne til strålingsmåling, undersøgelsesvogne, transportable køkkener (køretøjer), Vandfartøjer og Amfibiekøretøjer, Fjernstyrede køretøjer, Bæltekøretøjer, Slangevogne, Tekniske hjælpekøretøjer, vogne til udstyr (farligt gods)
German[de]
Wechselladerfahrzeuge, Strahlenmesswagen, Erkundungs-Fahrzeuge, Mobile Küchen (Fahrzeuge), Wasserfahrzeuge und amphibische Fahrzeuge, ferngesteuerte Fahrzeuge, Kettenfahrzeuge, Schlauchwagen, Fahrzeuge für die technische Hilfeleistung, Gerätewagen (-Gefahrengut)
Greek[el]
Οχήματα με κινητή υπερκατασκευή, οχήματα μέτρησης ακτινοβολίας, οχήματα διερεύνησης, φορητές κουζίνες (οχήματα), Πλοία /Βάρκες και Αμφίβια οχήματα, Τηλεχειριζόμενα οχήματα, Ερπυστριοφόρα οχήματα, Αμαξάκια με μηχανή περιέλιξης για σωλήνες εύκαμπτους, Οχήματα παροχής τεχνικής υποστήριξης, οχήματα μεταφοράς εξοπλισμού (οχήματα μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων)
English[en]
Variable loader vehicles, radiation measuring vehicles, reconnaissance vehicles, mobile kitchens, Water vehicles and Amphibious vehicles, Remotely operated vehicles, Tracked vehicles, Hose carts, Vehicles for technical assistance, equipment trolleys for hazardous materials
Spanish[es]
Vehículos de escalera para bomberos, vehículos para medir la radiación, vehículos de exploración, cocinas portátiles (vehículos), Vehículos acuáticos y Vehículos anfibios, Vehículos accionados a distancia, Orugas, Carros portamangueras, Vehículos para asistencia técnica, camiones taller (para mercancías peligrosas)
Estonian[et]
Vahetatava platvormiga tuletõrjeautod, kiirguse mõõteautod, luureautod, väliköögid (sõidukid), Veesõidukid ja Amfiibsõidukid, Kaugjuhitavad sõidukid, Roomiksõidukid, Voolikukärud, Tehnoabisõidukid, seadmeautod (ohtlike veoste jaoks)
Finnish[fi]
Vaihtolava-ajoneuvot, säteilynmittausautot, tiedusteluajoneuvot, siirrettävät keittiöt (ajoneuvot), Vesikulkuneuvot ja Amfibioajoneuvot, Kauko-ohjatut ajoneuvot, Ketjuajoneuvot, Letkukärryt, Ajoneuvot teknisen avun tarjoamiseen, laitevaunut (vaarallisia aineita varten)
French[fr]
Véhicules d'échange de charge, véhicule de mesure des rayonnements, véhicule de reconnaissance, cuisines portables (véhicules), Véhicules nautiques et Véhicules amphibies, Véhicules télécommandés, Véhicules à bandes, Chariots dévidoirs pour tuyaux flexibles, Véhicules d'assistance technique, chariots pour appareils (pour substances dangereuses)
Croatian[hr]
Vozila s naizmjeničnim punjenjem, vozila za mjerenje zračenja, vozila za informiranje, mobilne kuhinje (vozila), Vodena vozila i Amfibijska vozila, Daljinski upravljana vozila, Vozila s gusjenicama, Kolica s vitlom za savitljive cijevi, Vozila za tehničku pomoć, vozila s uređajima (- opasne tvari)
Hungarian[hu]
Csere töltőjárművek, sugárzásmérő kocsik, felderítő járművek, hordozható konyhák (járművek), Vízijárművek és Kétéltű járművek, Távirányítású járművek, Lánctalpas járművek, Tömlőkocsik, Járművek műszaki segítségnyújtáshoz, szerszámtartó kocsik (veszélyes áruk)
Italian[it]
Veicoli a corpo intercambiabile per vigili del fuoco, veicoli di misurazione delle radiazioni, veicoli di esplorazione, cucine portatili (veicoli), Veicoli acquatici e Veicoli anfibi, Veicoli azionati a distanza, Veicoli cingolati, Carrelli avvolgitori per tubi flessibili, Veicoli per attività tecniche di soccorso, carrelli portattrezzi (per merci pericolose)
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės su keičiamosiomis krovinių platformomis, spinduliuotės matavimo vagonėliai, žvalgybos reikmėms naudojamos transporto priemonės, kilnojamosios virtuvės (transporto priemonės), Vandens transporto priemonės ir Automobiliai-amfibijos, Nuotoliniu būdu valdomos transporto priemonės, Vikšrinės transporto priemonės, Žarnų vežimėliai, Techninės pagalbos teikimo transporto priemonės, prietaisų vežimėliai (pavojingų krovinių)
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi ugunsdzēsības aprīkojuma un materiālu piegādei, piekabes starojuma mērīšanai, izlūkošanas transportlīdzekļi, mobilās virtuves (transportlīdzekļi), Ūdens transportlīdzekļi un Amfībijas, Tālvadāmi transportlīdzekļi, Lenšu transportlīdzekļi, Ratiņu lokano cauruļu satīšanai, Transportlīdzekļi tehniskajai palīdzībai, ierīču ratiņi (bīstamām vielām)
Maltese[mt]
Vetturi li jtellgħu u jniżżlu kontejners, vetturi li jkejlu raġġi, vetturi għall-investigazzjoni, kċejjen li jistgħu jinġarru (vetturi), Vetturi tal-ilma u Vetturi li jistgħu sew fuq l-art u kemm fil-baħar, Vetturi mħaddma mill-bogħod, Vetturi tar-roti bil-ktajjen, Karretti għall-ġarr tal-manek, Vetturi għall-assistenza teknika, karozzi tat-tagħmir (merkanzija perikoluża)
Dutch[nl]
Wisselladervoertuigen, stralingsmeetwagens, verkenningsvoertuigen, mobiele keukens (voertuigen), Watervoertuigen en Amfibievoertuigen, Voertuigen, op afstand bestuurd, Rupsvoertuigen, Haspelwagens voor buigzame slangen, Voertuigen voor technische hulpverlening, apparatuurwagens (- gevaarlijke goederen)
Polish[pl]
Pojazdy z wymiennym nadwoziem, pojazdy do pomiarów promieniowania, pojazdy rozpoznawcze, kuchnie polowe (pojazdy), Pojazdy do poruszania się po wodzie i Pojazdy pływające, Pojazdy zdalnie sterowane, Pojazdy gąsienicowe, Wózki z bębnem do zwijania przewodów giętkich, Pojazdy do udzielania pomocy technicznej, specjalistyczne wozy strażackie
Portuguese[pt]
Veículos de carroçaria intermutável, carros de medição de radiações, veículos de reconhecimento, cozinhas portáteis (veículos), Veículos aquáticos e Veículos anfíbios, Veículos acionados à distância, Veículos de lagartas, Carros enroladores para tubos flexíveis [mangueiras], Veículos técnicos de socorro e assistência, veículos com equipamento (para intervenção em emergências com matérias perigosas)
Romanian[ro]
Camioane pentru containere speciale, maşini pentru măsura razelor, vehicule de detectare, bucătării mobile (vehicule), Vehicule acvatice şi Vehicule amfibian, Vehicule controlate la distanţă, Senile, Cărucioare pentru furtunuri, Vehicule pentru asistenţă tehnică, vehicule cu aparate (pentru materiale periculoase)
Slovak[sk]
Striedavé nakladacie vozidlá, vozíky na meranie žiarenia, objavovacie vozidlá, mobilné kuchyne (automobily), Vodné vozidlá a Amfibické vozidlá, Diaľkovo riadené vozidlá, Pásové vozidlá, Vozíky na hadice, Vozidlá pre technickú pomoc, vozíky na prístroje (na nebezpečný tovar)
Slovenian[sl]
Vozila z zamenljivimi nakladalnimi zaboji, vozila za merjenje sevanja, izvidniška vozila, mobilne kuhinje (vozila), Vodna vozila in Amfibijska vozila, Daljinsko vodena vozila, Vozila z gosenicami med kolesi, Vozički za gumijaste cevi, Vozila za tehnično pomoč, vozila z napravami (za nevarne snovi)
Swedish[sv]
Fordon med anordning för växelvis lastning, fordon för strålningsmätning, fordon för rekognoscering, Vattenfarkoster och Amfibiefordon, Fjärmanövrerade fordon och farkoster, Bandfordon, Slangkärror, Fordon för teknisk hjälp, apparatvagnar (-farligt gods)