Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Зона II: зона, достъпна без накланяне на тялото напред
Czech[cs]
Zóna II: přístupná zóna bez nutnosti naklonit se dopředu
Danish[da]
Område II: tilgængeligt område, hvor fremadlæning af kroppen ikke er tilladt
German[de]
Bereich II: ohne Vorneigen des Körpers zugänglicher Bereich,
Greek[el]
Ζώνη ΙΙ: προσπελάσιμη ζώνη χωρίς εμπρόσθια κλίση του σώματος
English[en]
Zone II: accessible zone without forward leaning of the body
Spanish[es]
Zona II: zona accesible sin inclinación del cuerpo hacia delante
Estonian[et]
II ala: ilma keha ette kallutamata juurdepääsetav ala
Finnish[fi]
Vyöhyke II: ilman vartalon kallistamista eteenpäin saavutettavissa oleva vyöhyke
French[fr]
Zone II: zone accessible sans inclinaison du corps vers l'avant
Croatian[hr]
Zona II.: zona dostupna bez naginjanja tijela prema naprijed
Hungarian[hu]
II. tér: a test előredőlése nélkül hozzáférhető tér
Italian[it]
Area II: area accessibile che non richiede l'inclinazione in avanti del corpo
Lithuanian[lt]
II zona: zona, prieinama operatoriui nepasilenkus į priekį.
Latvian[lv]
II zona: piekļuves zona, kurai var piekļūt, nenoliecot ķermeni uz priekšu
Maltese[mt]
Żona II: żona aċċessibbli mingħajr mejl 'il quddiem tal-ġisem
Dutch[nl]
Zone II: toegankelijke zone als het lichaam niet voorover wordt gebogen
Polish[pl]
Strefa II: strefa dostępna bez pochylania ciała do przodu
Portuguese[pt]
Zona II: zona acessível sem inclinação para a frente do corpo
Romanian[ro]
Zona II: zona accesibilă fără înclinarea înainte a corpului
Slovak[sk]
Zóna II: prístupná zóna bez naklonenia tela dopredu
Slovenian[sl]
Območje II: dostopno območje brez nagibanja telesa naprej
Swedish[sv]
Område II: område som är tillgängligt utan att man behöver luta sig framåt