Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да ги пращаме обратно в ръцете на трафикантите на хора.
Czech[cs]
Nesmíme je posílat zpět do rukou obchodníků s lidmi.
Danish[da]
Vi må ikke sende dem tilbage i armene på menneskehandlerne.
Greek[el]
Δεν πρέπει να τους στέλνουμε πίσω στα χέρια των διακινητών ανθρώπων.
English[en]
We must not send them back into the arms of the human traffickers.
Spanish[es]
No debemos mandarlos de vuelta a manos de los traficantes de seres humanos.
Estonian[et]
Me ei tohi neid tagasi saata kaubitsejate käte vahele.
Finnish[fi]
Heitä ei pidä lähettää takaisin ihmiskauppiaiden käsiin.
French[fr]
Nous ne devons pas les renvoyer dans les bras des trafiquants d'êtres humains.
Hungarian[hu]
Nem szabad visszaküldenünk őket az emberkereskedők karjaiba.
Italian[it]
Non dobbiamo rispedirle nelle mani dei loro aguzzini.
Lithuanian[lt]
Negalime jų išsiųsti atgal į prekiautojų žmonėmis rankas.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam viņus sūtīt atpakaļ cilvēku tirgotāju apkampienos.
Dutch[nl]
We mogen ze niet terugsturen in de armen van de mensenhandelaars.
Polish[pl]
Nie możemy odsyłać ich z powrotem do prosto w sidła handlarzy.
Portuguese[pt]
Não podemos mandá-las novamente para os braços dos traficantes de seres humanos.
Romanian[ro]
Nu trebuie să le trimitem înapoi în braţele traficanţilor de persoane.
Slovak[sk]
Nesmieme ich poslať späť do rúk obchodníkov s ľuďmi.
Slovenian[sl]
Ne moremo jih poslati nazaj v roke trgovcev z ljudmi.
Swedish[sv]
Vi får inte skicka tillbaka dem i armarna på dem som bedriver människohandel.