Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساعد اللجنة الملديفية لحقوق الإنسان النيابة العامة على ترجمة الاتفاقية إلى اللغة الديفيهية في مرحلة أولى تقود إلى وضع مشروع قانون يتعلق بحقوق المرأة.
English[en]
The HRCM is assisting the Attorney General’s Office to translate CEDAW into Dhivehi as a first step towards creating a Women’s Rights Bill.
Spanish[es]
La Comisión de Derechos Humanos de Maldivas está ayudando a la Fiscalía General a traducir la Convención al dhivehi como primer paso para preparar un proyecto de ley sobre los derechos de la mujer.
French[fr]
La HRCM collabore avec les services du Ministère de la justice afin de faire traduire la CEDAW en dhivehi, première étape en vue d’élaborer une proposition de loi portant sur les droits des femmes.
Russian[ru]
КПЧМ помогает Генеральной прокуратуре в переводе КЛДЖ на язык дивехи в качестве первого шага в направлении подготовки законопроекта о правах женщин.
Chinese[zh]
马尔代夫人权委员会正协助总检察长办公室将《消除对妇女一切形式歧视公约》翻译成迪维希语,作为起草《妇女权利法案》的第一步。