Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да променя задачите, възложени на специализираните комитети, и да разпуска всеки един от тези комитети;
Czech[cs]
měnit úkoly přidělené specializovaným výborům a kterýkoli z těchto výborů rozpustit;
Danish[da]
ændre de opgaver, der er henlagt til specialudvalg, og opløse et hvilket som helst af disse udvalg
German[de]
die den Fachausschüssen übertragenen Aufgaben ändern und diese Ausschüsse auflösen;
Greek[el]
να τροποποιεί τα καθήκοντα που ανατίθενται στις ειδικές επιτροπές και να προβαίνει σε λύση οποιασδήποτε εκ των εν λόγω επιτροπών·
English[en]
change the tasks assigned to specialised committees and dissolve any of those committees;
Spanish[es]
modificar las tareas asignadas a los comités especializados y disolver cualquiera de estos comités;
Estonian[et]
muuta erikomiteedele antud ülesandeid ja saata neid komiteesid laiali;
Finnish[fi]
muuttaa erityiskomiteoille osoitettuja tehtäviä ja lakkauttaa minkä tahansa näistä komiteoista;
French[fr]
modifier les tâches assignées aux comités spécialisés et dissoudre l'un ou l'autre de ces comités;
Irish[ga]
na cúraimí arna gcur ar choistí speisialaithe a athrú agus aon cheann de na coistí sin a dhíscaoileadh;
Croatian[hr]
promijeniti zadaće dodijeljene posebnim odborima i raspustiti bilo koji od tih odbora;
Italian[it]
modificare i compiti assegnati ai comitati specializzati e sciogliere tali comitati;
Lithuanian[lt]
keisti specializuotiems komitetams paskirtas užduotis ir bet kuriuos iš tų komitetų panaikinti;
Latvian[lv]
mainīt specializētajām komitejām uzticētos uzdevumus un likvidēt jebkuru no šīm komitejām;
Maltese[mt]
ibiddel il-kompiti assenjati lil kumitati speċjalizzati u jxolji kwalunkwe wieħed minn dawk il-kumitati;
Dutch[nl]
de aan gespecialiseerde comités toevertrouwde taken veranderen en deze comités ontbinden;
Polish[pl]
zmieniać zadania przypisane specjalnym komitetom i rozwiązywać takie komitety;
Portuguese[pt]
Alterar as atribuições dos comités especializados e dissolver qualquer um destes comités;
Romanian[ro]
modifica sarcinile atribuite comitetelor specializate și poate dizolva oricare dintre comitetele respective;
Slovak[sk]
meniť úlohy pridelené osobitným výborom a rozpustiť ktorýkoľvek z uvedených výborov;
Slovenian[sl]
spremeni naloge, dodeljene specializiranim odborom, in razpusti katerega koli od teh odborov;
Swedish[sv]
ändra de specialiserade kommittéernas uppdrag och upplösa sådana kommittéer,