Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أن جدران القصر الملكي لا يمكن اختراقها.
Bulgarian[bg]
Каза, че стените на царския замък са непристъпни.
Czech[cs]
Říkáš, že zdi paláce jsou neproniknutelné.
Danish[da]
Du sagde, at murerne i det kongelige palads var uigennemtrængelige?
Greek[el]
Είπες πως τα τείχη από το Βασιλικό Παλάτι είναι αδιαπέραστοι.
English[en]
You say the Royal Palace walls are impenetrable.
Spanish[es]
Dices que las paredes del palacio real son impenetrables.
Persian[fa]
تو گفتی که دیوارهای کاخ سلطنتی غیر قابل نفوذن.
Finnish[fi]
Sanoit, ettei linnan muurien läpi pääse.
Hebrew[he]
אתה אומר קירות הארמון המלכותי הם בלתי חדירים.
Croatian[hr]
Kažeš da su zidovi kraljevske palače neprobojni.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy a vár falai áthatolhatatlanok.
Indonesian[id]
Kau bilang dinding kota ini tidak dapat ditembus.
Dutch[nl]
De paleismuren zijn ondoordringbaar, hè?
Polish[pl]
Mówisz, że mury pałacowe są nie do sforsowania
Portuguese[pt]
Dizes que as paredes do Palácio Real são impenetráveis.
Romanian[ro]
Spui zidurile Palatului Regal sunt impenetrabile.
Slovenian[sl]
Praviš, da ne moremo priti čez zidove kraljeve palače?
Serbian[sr]
Kažete Kraljevskom dvoru zidovi su neprobojna.
Swedish[sv]
Du sa att slottets murar är ogenomträngliga.
Chinese[zh]
你 说 王宫 的 墙壁 是 坚不可摧 的 。