Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. тази концепция беше доразработена с помощта на предприятие в областта на дизайна и вече е финализирана.
Czech[cs]
V roce 2013 byla tato koncepce dále rozvíjena s designerskou společností a v současné době je již hotová.
Danish[da]
I 2013 blev dette koncept yderligere udviklet i samarbejde med en designvirksomhed og er nu blevet afsluttet.
German[de]
Dieses Konzept wurde 2013 mithilfe eines Designunternehmens weiterentwickelt und wurde mittlerweile fertiggestellt.
Greek[el]
Το 2013, η ιδέα αυτή αναπτύχθηκε περαιτέρω, με τη βοήθεια εταιρίας σχεδιασμού, και έχει πλέον λάβει την οριστική της μορφή.
English[en]
In 2013, this concept was further developed with a design company and has now been finalised.
Spanish[es]
Fue desarrollada en 2013 por una empresa de diseño y acabada en fecha reciente.
Estonian[et]
2013. aastal arendati seda kontseptsiooni koos disainifirmaga edasi ja nüüdseks on see lõplikult valmis.
Finnish[fi]
Vuonna 2013 suunnitelmaa kehitettiin edelleen suunnittelutoimiston kanssa, ja nyt se on viimeistelty.
French[fr]
Ce concept a été enrichi en 2013 avec un cabinet de scénographie. Il est aujourd'hui achevé.
Croatian[hr]
Ovaj se koncept 2013. dodatno razvio s tvrtkom za dizajn te je sada završen.
Italian[it]
Nel 2013 il concetto è stato ulteriormente sviluppato con una società di progettazione ed è ora stato portato a termine.
Latvian[lv]
Šo koncepciju 2013. gadā tālāk attīstīja dizaina uzņēmums, un tagad tās izstrāde ir pabeigta.
Maltese[mt]
Fl-2013, dan il-kunċett ġie żviluppat aktar ma' kumpanija tad-disinn u ġie finalizzat issa.
Dutch[nl]
In 2013 werd dit concept met een ontwerpbureau verder uitgewerkt en het is nu afgerond.
Polish[pl]
W 2013 r. rozwinięto jeszcze tę koncepcję przy udziale firmy projektowej i została ona sfinalizowana.
Portuguese[pt]
Em 2013 esse conceito foi desenvolvido com uma empresa de design, estando agora concluído.
Romanian[ro]
În 2013, dezvoltarea acestui concept a fost continuată împreună cu o companie de proiectare, fiind finalizată la momentul actual.
Slovak[sk]
V roku 2013 bola táto koncepcia ďalej rozpracovaná s dizajnérskou spoločnosťou a bola dokončená.
Slovenian[sl]
V letu 2013 jo je nadalje razvilo oblikovalsko podjetje in jo tudi dokončalo.
Swedish[sv]
Under 2013 vidareutvecklades och färdigställdes detta koncept tillsammans med en designbyrå.