Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Триене на гума с други елементи (безопасността на шофиране не е влошена).
Czech[cs]
Pneumatika dře o jiné funkční části vozidla (není ohrožena bezpečnost jízdy).
Danish[da]
Dæk gnider mod andre komponenter (trafiksikkerheden påvirkes ikke).
German[de]
Reifen scheuern an anderen Bauteilen (sicheres Fahren nicht beeinträchtigt)
Greek[el]
Ελαστικό τρίβεται σε άλλα κατασκευαστικά μέρη (δεν επηρεάζεται η ασφαλής οδήγηση)
English[en]
Tyre rubbing against other components (safe driving not impaired).
Spanish[es]
Neumático que roza contra otros componentes (no dificulta una conducción segura)
Estonian[et]
Rehv hõõrdub teiste komponentide vastu (ei mõjuta ohutut juhtimist).
Finnish[fi]
Rengas hankaa toiseen osaan (ajoturvallisuus ei ole vaarantunut).
French[fr]
Frottement du pneu contre d'autres composants (sécurité de conduite non compromise).
Croatian[hr]
Pneumatik struže o druge sastavne dijelove (sigurna vožnja nije ugrožena).
Hungarian[hu]
A gumiabroncs más alkatrészekhez dörzsölődik (nem befolyásolja a vezetés biztonságosságát).
Italian[it]
Pneumatico in attrito con altri componenti (guida sicura non compromessa)
Lithuanian[lt]
Padanga trinasi į kitas dalis (saugiam vairavimui poveikis nedaromas).
Latvian[lv]
Riepa beržas pret citām detaļām (braukšanas drošums netiek ietekmēts).
Maltese[mt]
It-tajer iħokk ma' komponenti oħra (is-sewqan sikur mhux imdgħajjef)
Dutch[nl]
Band schuurt tegen andere onderdelen (veilig rijden niet belemmerd)
Polish[pl]
Opona obciera o inne elementy (bez wpływu na bezpieczną jazdę).
Portuguese[pt]
Fricção entre pneus e outros componentes (sem comprometer a segurança da condução)
Romanian[ro]
Anvelopa se freacă de alte componente (nu este periclitat condusul în siguranță).
Slovak[sk]
Odieranie pneumatiky o iné komponenty (bezpečné vedenie vozidla nie je narušené).
Slovenian[sl]
Pnevmatika se drgne ob druge sestavne dele (varna vožnja ni ogrožena).
Swedish[sv]
Däcken vidrör andra komponenter (ej risk för körsäkerheten).