Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преминаваш теста, войнико, блестящо.
English[en]
You pass the test, soldier, with flying colours.
Spanish[es]
Has pasado la prueba con éxito, soldado.
Persian[fa]
امتحان رو قبول شدي ، سرباز با رنگ هاي درخشان
Croatian[hr]
Prošli ste, vojniče, s ogromnim uspjehom.
Hungarian[hu]
Átment a vizsgán, katona, loboghat a zászló.
Italian[it]
Supera l'esame, soldato... A pieni voti.
Dutch[nl]
Je bent geslaagd voor de test, soldaat, met vlag en wimpel.
Polish[pl]
Przeszedłeś test, żołnierzu, śpiewająco.
Portuguese[pt]
Passou no teste, soldado, com louvor e distinção.
Serbian[sr]
Položio si test s odlikom, vojniče.