Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По време на РПРП общият китайски износ (в това число Hangzhou Bioking) е възлизал на 33 300 t, докато според китайската база данни износът на китайските производители, спрямо които се прилагат мерките, е възлизал на [20 000—25 000] t.
Czech[cs]
V průběhu období přezkumného šetření se celkový objem čínského vývozu (včetně Hangzhou Bioking) vyšplhal na 33 300 tun, zatímco vývoz čínských výrobců podléhajících opatřením dosáhl [20 000–25 000] tun podle čínské databáze.
Danish[da]
I den nuværende undersøgelsesperiode var den samlede kinesiske eksport (inklusive Hangzhou Bioking) på 33 300 ton, og eksporten fra kinesiske producenter, der er omfattet af foranstaltninger, var på [20 000-25 000] ton i henhold til den kinesiske database.
German[de]
Der chinesischen Datenbank zufolge beliefen sich die chinesischen Gesamtausfuhren (einschließlich Hangzhou Bioking) im UZÜ auf 33 300 Tonnen und die Ausfuhren der von den Maßnahmen betroffenen chinesischen Hersteller auf [20 000-25 000] Tonnen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ, οι συνολικές κινεζικές εξαγωγές (συμπεριλαμβανομένης της εταιρείας Hangzhou Bioking) ανήλθαν σε 33 300 τόνους, ενώ οι εξαγωγές των Κινέζων παραγωγών που υπάγονταν σε μέτρα ανήλθαν σε [20 000 - 25 000] τόνους σύμφωνα με την κινεζική βάση δεδομένων.
English[en]
During the RIP, the total Chinese exports (including Hangzhou Bioking) amounted to 33 300 tonnes while the exports of Chinese producers subject to measures amounted to [20 000 – 25 000] tonnes, according to the Chinese database.
Spanish[es]
Durante el PIR, las exportaciones totales chinas (incluida Hangzhou Bioking) ascendieron a 33 300 toneladas, mientras que, según la base de datos china, las exportaciones de los productores chinos sujetos a medidas ascendieron a [20 000-25 000] toneladas.
Estonian[et]
Hiina andmebaasi kohaselt oli läbivaatamisega seotud uurimisperioodil Hiinast pärit ekspordi (sealhulgas äriühing Hangzhou Bioking) kogumaht 33 300 tonni, samal ajal kui meetmetega hõlmatud Hiina tootjate ekspordimaht oli [20 000 – 25 000] tonni.
Finnish[fi]
Kiinan kokonaisvienti tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (mukaan luettuna Hangzhou Bioking) oli 33 300 tonnia ja toimenpiteiden alaisten kiinalaisten tuottajien vienti oli [20 000–25 000] tonnia Kiinan tietokannan mukaan.
French[fr]
Pendant la PER, les exportations chinoises totales (en comptant Hangzhou Bioking) représentaient 33 300 tonnes, tandis que les exportations des producteurs chinois soumis aux mesures représentaient [entre 20 000 et 25 000] tonnes, d'après la base de données chinoise.
Croatian[hr]
Tijekom RIPR-a ukupni kineski izvoz (uključujući Hangzhou Bioking) iznosio je 33 300 tona, dok je izvoz kineskih proizvođača na koje se primjenjuju mjere u skladu s kineskom bazom podataka iznosio [20 000–25 000] tona.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálati időszak alatt a teljes kínai export (a Hangzhou Bioking exportjával együtt) 33 000 tonna volt, míg az intézkedések hatálya alá tartozó kínai gyártók exportja a kínai adatbázis szerint [20 000–25 000] tonnát tett ki.
Italian[it]
Durante il PIR, le esportazioni cinesi (comprese quelle effettuate dalla società Hangzhou Bioking) sono state complessivamente pari a 33 300 tonnellate, mentre si sono registrate esportazioni dei produttori cinesi oggetto delle misure pari a [20 000 — 25 000] tonnellate, secondo la banca dati cinese.
Lithuanian[lt]
Per PTL visas Kinijos eksportas (įskaitant „Hangzhou Bioking“) sudarė 33 300 tonų, o Kinijos gamintojų, kuriems taikomos priemonės, eksportas, remiantis Kinijos duomenų baze, siekė [20 000–25 000] tonų.
Latvian[lv]
Ķīnas datubāze liecina, ka pārskatīšanas izmeklēšanas periodā kopējais Ķīnas eksports (ieskaitot Hangzhou Bioking) ir sasniedzis 33 300 tonnu, savukārt to Ķīnas ražotāju eksports, kuriem tiek piemēroti pasākumi, ir sasniedzis [20 000–25 000] tonnu.
Maltese[mt]
Matul il-PIR, l-esportazzjonijiet Ċiniżi totali (inkluża Hangzhou Bioking) ammontaw għal 33 300 tunnellata, filwaqt li skont il-bażi ta' data Ċiniża, l-esportazzjonijiet tal-produtturi Ċiniżi suġġetti għall-miżuri ammontaw għal [20 000–25 000] tunnellata.
Dutch[nl]
In het TNO beliep de totale Chinese uitvoer (met inbegrip van die van Hangzhou Bioking) 33 300 ton, terwijl de uitvoer van de onder de maatregelen vallende Chinese producenten [20 000-25 000] ton bedroeg volgens de Chinese databank.
Polish[pl]
W ODP całkowity wywóz z Chin (w tym Hangzhou Bioking) wyniósł 33 300 ton, zaś zgodnie z chińską bazą danych wywóz chińskich producentów objętych środkami wyniósł [20 000–25 000] ton.
Portuguese[pt]
No PIR, o total das exportações chinesas (incluindo a Hangzhou Bioking) ascendeu a 33 300 toneladas, ao passo que as exportações dos produtores chineses sujeitos a medidas ascenderam a [20 000 – 25 000] toneladas, segundo a base de dados chinesa.
Romanian[ro]
În cursul PAR, exporturile totale din China (incluzând Hangzhou Bioking) s-au ridicat la 33 300 de tone, în timp ce exporturile producătorilor chinezi care fac obiectul măsurilor s-au ridicat la [20 000-25 000] de tone, potrivit bazei de date chineze.
Slovak[sk]
Počas ORP dosahoval celkový čínsky vývoz (vrátane spoločnosti Hangzhou Bioking) 33 300 ton, zatiaľ čo vývoz čínskych výrobcov podliehajúcich opatreniam dosahoval podľa čínskej databázy [20 000 – 25 000] ton.
Slovenian[sl]
V OPP je skupni kitajski izvoz (vključno z družbo Hangzhou Bioking) znašal 33 300 ton, medtem ko je izvoz kitajskih proizvajalcev, za katere veljajo ukrepi, glede na kitajsko zbirko podatkov znašal [20 000–25 000] ton.
Swedish[sv]
Under översynsperioden uppgick den totala kinesiska exporten (inklusive Hangzhou Bioking) till 33 300 ton, medan exporten från kinesiska tillverkare som omfattas av åtgärder uppgick till [20 000–25 000] ton enligt den kinesiska databasen.