Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحين نظرت اللجنة في رد المنظمة في دورتها المستأنفة لعام # ، ذكر ممثل تركيا أن رسالة المنظمة غير الحكومية كان يمكن أن تصاغ بطريقة لائقة بقدر أكبر؛ ومع ذلك فإن وفد بلده لم يكن ينوي إجراء أي مناقشة للادعاءات التي لا أساس لها والتي أعربت عنها المنظمة غير الحكومية
English[en]
When the Committee considered the response of the organization at its resumed # session, the representative of Turkey stated that the letter of the NGO could have been written in a more elegant manner; however, his delegation had no intention of discussing the baseless allegations put forward by the NGO
Spanish[es]
Cuando el Comité examinó la respuesta de la organización en la continuación de su período de sesiones de # el representante de Turquía dijo que la carta enviada por la ONG podía haberse redactado de una forma más elegante, pero que su delegación no tenía ninguna intención de debatir las acusaciones infundadas de esa ONG
French[fr]
À la reprise de sa session de # lorsque le Comité a examiné la réponse de l'organisation, le représentant de la Turquie a dit que sa lettre aurait pu être écrite de manière plus élégante; cependant, sa délégation n'avait pas l'intention de discuter des allégations infondées avancées par l'ONG
Russian[ru]
При рассмотрении Комитетом ответа этой организации на его возобновленной сессии # года представитель Турции заявил, что письмо вышеуказанной НПО могло бы быть составлено в более выдержанном тоне; тем не менее его делегация не имела намерения обсуждать необоснованные утверждения, с которыми выступила эта НПО
Chinese[zh]
委员会 # 年续会审议了该组织的答复。 土耳其代表在会上指出,该非政府组织的信函原本可以写得更优雅一些;但是,土耳其代表团不打算讨论该非政府组织提出的无端指控。