Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هذا قاسياً
Bulgarian[bg]
Няма да е хуманно.
Bosnian[bs]
To bi bilo nehumano.
German[de]
Das wäre unmenschlich.
Greek[el]
Θα ήταν απάνθρωπο.
English[en]
It would be inhumane.
Spanish[es]
Sería inhumano.
Estonian[et]
See oleks ebainimlik.
Finnish[fi]
Se olisi epäinhimillistä.
French[fr]
Ce serait inhumain.
Hebrew[he]
זה לא יהיה אנושי.
Croatian[hr]
To bi bilo nehumano.
Hungarian[hu]
Embertelen lenne.
Italian[it]
Sarebbe inumano.
Norwegian[nb]
Det ville være umenneskelig.
Dutch[nl]
Dat zou onmenselijk zijn.
Polish[pl]
To byłoby niehumanitarne.
Portuguese[pt]
Seria desumano.
Romanian[ro]
Ar fi inuman.
Russian[ru]
Это будет не по-человечески.
Slovak[sk]
Bolo by to nehumánne.
Slovenian[sl]
Bilo bi nečloveško.
Serbian[sr]
To bi bilo nehumano.
Swedish[sv]
Det vore ju omänskligt.
Thai[th]
มันเป็นการทารุณนะครับ
Turkish[tr]
İnsanlık dışı bir şey olurdu.