Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Našli pevnou síťovinu u velkého balvanu uprostřed peřejí.
German[de]
Sie haben extrem stabile Netze auf der Unterseite eines Felsbrockens in den Stromschnellen gefunden.
Greek[el]
Βρήκαν εξαιρετικά γερή δικτύωση, στον πάτο ενός βράχου στο μέσο των ορμητικών νερών.
English[en]
They found high-strength netting on the bottom of a big boulder in the rapids.
French[fr]
Ils ont trouvé un filet au pied d'un rocher dans les rapides.
Hebrew[he]
הם מצאו רשת חזקה בתחתית של סלע גדול באמצע הנהר.
Croatian[hr]
Našli su jaku mrežu na dnu velikog kamena usred brzaka.
Hungarian[hu]
Találtak egy nagyon erős hálót egy szikladarab alján a zuhatagban.
Italian[it]
hanno trovato una rete ad alta resistenza sotto un grosso masso in mezzo alle rapide.
Polish[pl]
Znaleźli mocną siatkę na spodzie wielkiego głazu na środku kaskady.
Portuguese[pt]
Eles encontraram uma rede em um pedregulho no meio da cachoeira.
Romanian[ro]
Au găsit o plasă foarte bine legată, de capătul unui bolovan, din mijlocul curenţilor.
Serbian[sr]
Našli su jaku mrežu na dnu velikog kamena usred brzaka.
Turkish[tr]
Akıntı içinde büyük kaya bloğunun dibinde yüksek dayançlı bir balık ağı bulmuşlar.