Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم ودودون على المستوى الفردي.
Bulgarian[bg]
Те са дружелюбни поотделно.
Bosnian[bs]
Prijateljski su, individualno.
Czech[cs]
Jednotlivě jsou ty dámy přátelské.
Danish[da]
De er venlige sådan hver for sig.
German[de]
Die sind sehr nett, individuell gesehen.
Greek[el]
Είναι φιλικοί, χωριστά.
English[en]
They're friendly, individually.
Spanish[es]
Los negros son amistosos, individualmente.
Persian[fa]
اونا بصورت تک نفره مهربونن
Finnish[fi]
He ovat yksilöinä mukavia.
French[fr]
Ils sont sympathiques, individuellement.
Hebrew[he]
הם נחמדים, כיחידים.
Croatian[hr]
Oni su prijateljski, pojedinačno.
Hungarian[hu]
Barátságosak, ha egyedül vannak.
Italian[it]
Sono amichevoli, presi individualmente.
Norwegian[nb]
De er vennlige, hver for seg.
Polish[pl]
Pojedynczo są bardzo mili.
Portuguese[pt]
São amigáveis, individualmente.
Romanian[ro]
Sunt prietenoase, luate individual.
Swedish[sv]
De är vänskapliga, som individer.
Turkish[tr]
Kendi içlerinde sevecenler.