Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال السنة المنتهية في 31 آذار/مارس 2001، فاق أداء الصندوق مؤشره المعتمد المؤلف من 60 في المائة من المؤشر العالمي لشركة مورغان استانلي لرأس المال الدولي (Morgan Stanley Capital International)، و40 في المائة من مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سالومون براذرز (Salmon Brothers).
English[en]
During the year ending 31 March 2001, the Fund outperformed its benchmark, which is composed of 60 per cent Morgan Stanley Capital International World Index (MSCIWI) and 40 per cent Salomon Brothers World Government Bond Index (SBWGBI).
Spanish[es]
En el año terminado el 31 de marzo de 2001, la Caja obtuvo resultados superiores a su indicador de referencia, compuesto en un 60% por el índice mundial de Morgan Stanley Capital International y en un 40% por el índice mundial de obligaciones estatales de Salomon Brothers.
French[fr]
Au cours de l’année ayant pris fin le 31 mars 2001, la Caisse a dégagé un rendement supérieur à l’indice de référence, qui est composé à 60 % de l’indice Morgan Stanley (Morgan Stanley Capital International World Index) pour les actions et à 40 % de l’indice Salomon Brothers (Salomon Brothers World Government Bond Index) pour les obligations.
Russian[ru]
За год, закончившийся 31 марта 2001 года, Фонд превысил свой эталонный показатель, складывающийся из 60 процентов величины мирового индекса компании «Морган Стенли кэпитал интернэшнл» (MSCIWI) и 40 процентов величины мирового индекса государственных облигаций компании «Саломон бразерс» (SBWGBI).