Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنذ بداية الاعتداءات بتاريخ # تموز/يوليه، ما فتئ العسكريون التابعون ليونيفيل في مواقعهم، ولكن خلال اشتداد إطلاق النار يضطرون إلى المكوث في الملاجئ
English[en]
Since the beginning of hostilities on # uly, UNIFIL military personnel have remained confined to their positions, and during the heaviest exchanges of fire they have had to take shelter in bunkers
Spanish[es]
Desde que comenzaron las hostilidades el # de julio, el personal militar de la FPNUL se ha mantenido confinado en sus posiciones, y durante los intercambios de disparos más intensos ha tenido que refugiarse en búnkeres
French[fr]
Depuis le début des hostilités le # juillet, le personnel militaire de la FINUL a été consigné à ses positions et pendant les échanges de tirs les plus nourris, il a dû se mettre à l'abri dans les bunkers
Russian[ru]
С момента начала враждебных действий # июля военный персонал ВСООНЛ оставался на своих позициях, а во время наиболее интенсивных перестрелок он был вынужден укрываться в бункерах
Chinese[zh]
自从 # 月 # 日的敌对行动开始以来,联黎部队军事人员一直限于在他们的阵地范围内活动。 在交火最激烈时,他们不得不在掩体中躲避。