Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ساعطيك سبب لكي تقود
Bulgarian[bg]
Е, ще ти дам нещо за каране.
Bosnian[bs]
Pa, vozićeš se.
Greek[el]
Θα σε βάλω εγώ να οδηγείς.
English[en]
Well, I'll have you drivin', all right.
Spanish[es]
Pues te voy a dar paseítos.
Estonian[et]
Olgu, panen su sõitma.
Finnish[fi]
Kyllä minä sinua ajelutan.
Macedonian[mk]
Па, ќе се возиш.
Norwegian[nb]
Jeg skal fa deg til a kjøre, greit det.
Polish[pl]
No to będziesz jeździł i to dużo!
Portuguese[pt]
Para o próximo passeio.
Romanian[ro]
Ei bine, te pun eu la condus, sigur.
Slovenian[sl]
Pa še kako se boš vozil.
Serbian[sr]
Pa, vozićeš se.
Turkish[tr]
Güzel, sen sürücü olacaksın, pekala.