Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak dlouho si myslíš, že by tam s tou jeho sametovou revolucí vydržel?
Greek[el]
Πόσο καιρό νομίζεις θα άντεχε η βελούδινη επανάστασή του;
English[en]
How much do you think it would last with the His non-violent revolution?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo crees que hubiera durado... allí con su revolución de terciopelo?
French[fr]
Il n'était pas enclin à devenir une marionnette.
Hungarian[hu]
Szerinted meddig húzta volna a bársonyos forradalmával?
Italian[it]
Quanto pensi che sarebbe durato con la sua rivoluzione non violenta?
Portuguese[pt]
Quanto acha que ele duraria com sua revolução de veludo?
Romanian[ro]
Cit timp crezi ca ar fi rezistat el si revolutia lui de catifea?
Serbian[sr]
Koliko bismo opstali tamo s njegovom baršunastom revolucijom?
Turkish[tr]
Onun kadife bir devrimle ne kadar dayabileceğini düşündün ki?