Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat die invloedryke evolusionis Richard Lewontin ’n paar van Richard Dawkins se redenasies gekritiseer het, het hy geskryf dat baie wetenskaplikes bereid is om wetenskaplike bewerings te aanvaar wat teen die gesonde verstand indruis “omdat ons ons reeds tot materialisme verbind het”.
Amharic[am]
ከፍተኛ ተደማጭነት ያላቸው የዝግመተ ለውጥ አማኝ የሆኑት ሪቻርድ ለዎንተን የሪቻርድ ዶውከንዝን አንዳንድ ማብራሪያዎች ከተቹ በኋላ ብዙ ሳይንቲስቶች ምክንያታዊ ያልሆኑ ሳይንሳዊ ድምዳሜዎችን የሚቀበሉት “በቁስ አካላዊነት (materialism) ለማመን ቃል ስለገባን ነው” ሲሉ ጽፈዋል።
Arabic[ar]
كتب المؤيِّد البارز للتطور ريتشارد لِوُونتين، بعدما انتقد بعض افكار ريتشارد دوكِنز، ان علماء كثيرين مستعدون لقبول الادعاءات العلمية المنافية للمنطق السليم «لأن لدينا التزاما مسبقا، التزاما بمذهب المادية».
Bulgarian[bg]
След като критикува някои от разсъжденията на Ричард Доукинс, влиятелният еволюционист Ричард Лиуонтин пише, че много учени са склонни да приемат научни твърдения, които противоречат на здравия разум само защото ‘вече са обвързани с материализма’.
Bangla[bn]
রিচার্ড ডকিন্সের কিছু যুক্তি নিয়ে সমালোচনা করার পর প্রভাবশালী বিবর্তনবাদী রিচার্ড লিয়নটিন লিখেছিলেন যে, অনেক বিজ্ঞানী সেই বৈজ্ঞানিক দাবিগুলো মেনে নিতে ইচ্ছুক, যেগুলো সাধারণ জ্ঞানের বিপরীত “কারণ পূর্বেই আমরা এক অঙ্গীকার করেছি, জড়বাদের* প্রতি অঙ্গীকার।”
Cebuano[ceb]
Human sawaya ang pipila ka pangatarongan ni Richard Dawkins, ang impluwensiyal nga ebolusyonista nga si Richard Lewontin misulat nga daghang siyentipiko ang andam nga modawat sa siyentipikanhong mga pangangkon nga wala mahiuyon sa yanong panghunahuna “tungod kay kita komitido na sa materyalismo.”
Czech[cs]
Vlivný evolucionista Richard Lewontin se kriticky vyjádřil k úvahám Richarda Dawkinse a napsal, že mnozí vědci jsou ochotni přijmout vědecká tvrzení, která jsou v rozporu se zdravým rozumem, „protože máme přednostní závazek, závazek vůči materialismu“.
Danish[da]
Efter at have kritiseret nogle af Richard Dawkins ræsonnementer skrev en førende evolutionist, Richard Lewontin, at mange forskere er villige til at acceptere videnskabelige påstande som strider mod sund fornuft, „fordi vi har en større forpligtelse, en forpligtelse over for materialismen“.
German[de]
Nachdem Richard Lewontin einige Überlegungen von Richard Dawkins kritisiert hatte, schrieb der einflussreiche Evolutionist, dass viele Wissenschaftler bereit sind, eine dem gesunden Menschenverstand widersprechende wissenschaftliche Behauptung zu akzeptieren, weil sie „eine Vorverpflichtung haben, eine Bindung an den Materialismus“.
Greek[el]
Ο διακεκριμένος εξελικτής Ρίτσαρντ Λεγουοντίν, αφού άσκησε κριτική σε μερικά επιχειρήματα του Ρίτσαρντ Ντόκινς, έγραψε ότι πολλοί επιστήμονες είναι πρόθυμοι να αποδεχτούν επιστημονικούς ισχυρισμούς που αντιτίθενται στην κοινή λογική «επειδή έχουμε μια πρότερη δέσμευση, τη δέσμευση απέναντι στον υλισμό».
English[en]
After criticizing some of Richard Dawkins’ reasoning, influential evolutionist Richard Lewontin wrote that many scientists are willing to accept scientific claims that are against common sense “because we have a prior commitment, a commitment to materialism.”
Spanish[es]
Tras criticar algunos argumentos del profesor Dawkins —citado al inicio de este artículo—, el influyente evolucionista Richard Lewontin explica así por qué tantos hombres de ciencia no dudan en aceptar teorías contrarias al sentido común: “Tenemos un compromiso previo, un compromiso con el materialismo”.
Estonian[et]
Kritiseerinud mõningaid Richard Dawkinsi seletuskäike, kirjutab mõjukas evolutsionist Richard Lewontin, et paljud teadlased on varmad soostuma teaduslike väidetega, mis on tavamõistusele vastuvõetamatud, „oma esmase kohustuse tõttu, kohustuse tõttu toetada materialismi”.
Finnish[fi]
Vaikutusvaltainen evoluutioteoreetikko Richard Lewontin arvosteli joitakin Richard Dawkinsin esittämiä perusteluja ja kirjoitti sitten, että monet tiedemiehet ovat valmiita hyväksymään terveen järjen vastaisia tieteellisiä väittämiä, ”koska olemme jo ennalta sitoutuneet materialismiin”*.
French[fr]
L’un d’eux, Richard Lewontin, après avoir critiqué une partie du raisonnement de Richard Dawkins, a écrit que beaucoup de scientifiques sont prêts à accepter des affirmations qui défient le bon sens “ parce que, dit- il, nous sommes des inconditionnels du matérialisme* ”.
Hebrew[he]
ריצ’רד לוונטין, אבולוציוניסט רב־השפעה, מתח ביקורת על כמה מטיעוניו של ריצ’רד דוקינס ואחר כך כתב שמדענים רבים מוכנים לקבל טענות מדעיות המנוגדות לשכל הישר ”משום שיש לנו מחויבות מוקדמת, מחויבות למטריאליזם”.
Hindi[hi]
विकासवादी रिचर्ड लवॉनटन ने, जिनका काफी दबदबा है, रिचर्ड डॉकन्ज़ की कुछ दलीलों की निंदा करने के बाद लिखा कि कई वैज्ञानिक, विज्ञान के उन दावों को सच मानने के लिए तैयार हैं जिनमें कोई तुक ही नहीं, क्योंकि “हम सभी वैज्ञानिकों ने यह वादा किया है कि हम बस इसी धारणा को मानेंगे: जो चीज़ें दिखायी देती हैं वही हकीकत हैं और विश्व और उसमें पाए जानेवाले जीवन की शुरूआत के पीछे किसी आलौकिक शक्ति का हाथ नहीं।”
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos mulayon ang pila sa mga pangatarungan ni Richard Dawkins, ang maimpluwensiado nga ebolusyonista nga si Richard Lewontin nagsulat nga handa batunon sang madamo nga sientipiko ang ginapangangkon sang kalabanan nga mga sientipiko batok sa sentido kumon “bangod may daan na kita nga ginapatihan, ang pagpati sa materyalismo.”
Croatian[hr]
Nakon što je iznio kritike na račun nekih argumenata Richarda Dawkinsa, ugledni evolucionist Richard Lewontin napisao je da su mnogi znanstvenici spremni prihvatiti znanstvene tvrdnje koje se protive zdravom razumu naprosto “zato što su slijepo odani materijalizmu”.
Hungarian[hu]
Richard Dawkins néhány érvelésének kifogásolása után Richard Lewontin, egy tekintélyes evolucionista azt írta, hogy „már elkötelezettek vagyunk, elkötelezettei a materializmusnak*”, és ezért kész sok tudós elfogadni olyan tudományos feltevéseket, melyek ellentmondanak a józan észnek.
Armenian[hy]
Քննադատելով Ռիչարդ Դոքինսի պատճառաբանությունները՝ ազդեցիկ էվոլյուցիոնիստ Ռիչարդ Լեւոնթին գրել է, որ շատ գիտնականներ հակված են ընդունելու այնպիսի գիտական պնդումներ, որոնք հակառակ են բանականությանը, «քանի որ [մարդը] ունի առաջնային հակում՝ հակում դեպի մատերիալիզմը»։
Indonesian[id]
Setelah mengkritik beberapa penalaran Richard Dawkins, seorang evolusionis yang berpengaruh bernama Richard Lewontin menulis bahwa banyak ilmuwan bersedia mempercayai pernyataan ilmiah yang bertentangan dengan akal sehat ”karena kita telanjur berkomitmen, komitmen kepada paham kebendaan”.
Icelandic[is]
Richard Lewontin, sem er áhrifamikill þróunarfræðingur, gagnrýnir sumar af rökfærslum Richards Dawkins og heldur því fram að margir vísindamenn séu reiðubúnir að viðurkenna fullyrðingar, sem eru settar fram í nafni vísinda, þó að þær stríði gegn heilbrigðri skynsemi.
Italian[it]
Dopo aver criticato alcune argomentazioni di Richard Dawkins, il noto evoluzionista Richard Lewontin scrisse che molti scienziati sono propensi ad accettare affermazioni scientifiche che vanno contro il buon senso perché sono “in primo luogo devoti alla causa del materialismo”.
Japanese[ja]
影響力のある進化論者リチャード・レウォンティンは,リチャード・ドーキンズの幾つかの論法を批判した後,多くの科学者が常識に反する科学的主張を進んで受け入れる理由として,「我々には優先すべき責務,唯物論を支持する責務があるからである」と書いています。
Georgian[ka]
მას შემდეგ, რაც ცნობილმა ევოლუციონისტმა რიჩარდ ლევონტინმა მკაცრად გააკრიტიკა რიჩარდ დოკინსის სიტყვები, დაწერა, რომ მრავალი მეცნიერი მზად არის, დაეთანხმოს ისეთ მეცნიერულ მტკიცებებს, რომლებიც საღ აზრს ეწინააღმდეგება, მხოლოდ „იმიტომ, რომ ყოველთვის მატერიალიზმს უჭერდა მხარს“*.
Kannada[kn]
ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಕನ್ಸ್ರ ತರ್ಕವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿಕಾಸವಾದಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಲವಾಂಟಿನ್ ಬರೆದದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಾದಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ “ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಆದ್ಯ ಬದ್ಧತೆ ಭೌತಿಕವಾದಕ್ಕಿದೆ.”
Korean[ko]
영향력 있는 진화론자인 리처드 르원턴은 리처드 도킨스의 일부 추론을 비판하고 나서, 많은 과학자들이 상식에 어긋나는 과학적 주장을 기꺼이 받아들이는 “이유는 우리가 유물론에 우선적으로 집착하기 때문”이라고 기술했습니다.
Kyrgyz[ky]
Ричард Докинстин айткандарын сынга алып, беделдүү эволюционист Ричард Левонтин окумуштуулардын көбү акылга сыйбас илимий ырастоолорду «ар дайым материализм теориясына карманып келишкендиктен»* гана кабыл алууга даяр экенин жазган.
Lithuanian[lt]
Kritiškai įvertinęs kai kuriuos Ričardo Dokinso samprotavimus, žymus evoliucionistas Ričardas Levontinas paaiškino, kodėl daug mokslininkų linkę priimti teorijas, prieštaraujančias sveikam protui: „Pirmiausia esame atsidavę materializmo idėjoms.“
Latvian[lv]
Nokritizējis dažus profesora Ričarda Dokinsa izvirzītos argumentus, ievērojamais ģenētiķis un evolucionists Ričards Levontins rakstīja, ka daudzi zinātnieki ir gatavi atzīt par pareiziem zinātniskus pieņēmumus, kas runā pretī veselajam saprātam, jo viņi turas pie kādas jau iepriekš pieņemtas pārliecības — pie materiālisma*.
Malagasy[mg]
Manaiky fampianarana tsy mitombina ny mpahay siansa maro, hoy i Richard Lewontin, manam-pahaizana malaza momba ny evolisiona, rehefa avy nanakiana ny zavatra sasany nolazain’i Richard Dawkins izy. “Tsy sahy mandà izay zavatra nampianarina antsika voalohany mantsy isika”, hoy ihany i Lewontin.
Macedonian[mk]
Откако критикувал некои размислувања на Ричард Докинс, угледниот еволуционист Ричард Левонтин напишал дека многу научници се спремни да прифатат научни тврдења што се против здравиот разум „бидејќи имаме една првенствена обврска, обврската кон материјализмот“.
Marathi[mr]
एक प्रतिष्ठित उत्क्रांतीवादी वैज्ञानिक रिचर्ड लवॉन्टन यांनी रिचर्ड डॉकन्झ यांच्या तर्कवादाची टीका करून असे लिहिले की बरेच वैज्ञानिक सामान्य बुद्धीला न पटणारे वैज्ञानिक दावे स्वीकारायला तयार असण्याचे कारण असे की “आपण सर्वांनी आधीपासूनच जडवादी भूमिका स्वीकारलेली आहे.”
Norwegian[nb]
Etter at den innflytelsesrike evolusjonisten Richard Lewontin hadde kritisert deler av Richard Dawkins’ resonnement, skrev han at mange vitenskapsfolk er villig til å godta vitenskapelige påstander som strider mot sunn fornuft, «fordi vi har en overordnet forpliktelse, en forpliktelse til å støtte materialismen».
Nepali[ne]
त्यस्तै नाउँ चलेको एकजना क्रमविकासवादी रीचर्ड लवन्टनले अर्को क्रमविकासवादी रीचर्ड डकिन्सका केही तर्कहरूको आलोचना गरेपछि लेखेका थिए, थुप्रै वैज्ञानिकहरू आफूले ‘ईश्वरवादलाई तिरस्कार गर्ने पहिल्यै कसम खाइसकेको हुँदा प्रमाणले जेसुकै देखाओस् क्रमविकासलाई तथ्यको रूपमा स्वीकार्न तयार हुन्छन्।’
Dutch[nl]
Na enkele van de redenaties van Richard Dawkins bekritiseerd te hebben, schreef de gezaghebbende evolutionist Richard Lewontin dat veel wetenschappers bereid zijn wetenschappelijke beweringen te aanvaarden die tegen het gezonde verstand ingaan „omdat we a priori het materialisme zijn toegedaan”.
Nyanja[ny]
Atatsutsana ndi mfundo zina za Richard Dawkins, munthu wina wotchuka wokhulupirira chisinthiko dzina lake Richard Lewontin analemba kuti asayansi ambiri amakhala okonzeka kukhulupirira mfundo zasayansi zosemphana ndi zinthu zochita kuonekeratu “chifukwa choti tinavomereza kale kuti zinthu zinangopangika zokha popanda winawake amene anazipanga.”
Polish[pl]
Po skrytykowaniu niektórych poglądów Richarda Dawkinsa wpływowy ewolucjonista Richard Lewontin przyznał, że sporo uczonych chętnie akceptuje naukowe twierdzenia przeczące zdrowemu rozsądkowi, „ponieważ wcześniej powzięliśmy pewne zobowiązanie — zobowiązanie względem materializmu”.
Portuguese[pt]
Depois de criticar alguns argumentos de Richard Dawkins, o influente evolucionista Richard Lewontin escreveu que muitos cientistas estão dispostos a aceitar argumentos que vão contra o bom senso “porque já assumimos outro compromisso, um compromisso com o materialismo”.
Romanian[ro]
După ce a criticat unele argumente ale lui Richard Dawkins, renumitul evoluţionist Richard Lewontin a scris că mulţi oameni de ştiinţă sunt dispuşi să accepte idei ştiinţifice care sfidează bunul-simţ „deoarece noi [oamenii de ştiinţă] ne-am luat deja un angajament faţă de materialism*“.
Russian[ru]
Подвергнув критике слова Ричарда Докинса, влиятельный эволюционист Ричард Левонтин написал, что многие ученые готовы принять научные утверждения, противоречащие здравому смыслу только «потому, что всегда придерживались теории материализма*».
Sinhala[si]
මේ අයගෙන් කෙනෙක් වන රිචඩ් ලෙවන්ටන් ඩෝකින්ගේ තර්ක කිහිපයක් ප්රතික්ෂේප කළායින් පසු මේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු සපයනවා. ඔහු කියා සිටින්නේ “අපේ වගකීම වන්නේ දකින දේ මත පමණක් නිගමනයකට ඒමයි.
Slovenian[sl]
Vplivni evolucionist Richard Lewontin je potem, ko je izrazil svoje nestrinjanje z nekaterimi pogledi Richarda Dawkinsa, napisal, da so mnogi znanstveniki pripravljeni sprejeti znanstvene trditve, ki so v nasprotju z zdravo pametjo, »ker imamo važnejšo odgovornost, odgovornost do materializma«.
Albanian[sq]
Pasi kritikoi disa nga arsyetimet e Riçard Dokinsit, evolucionisti me influencë Riçard Leuontini shkroi se shumë shkencëtarë janë gati të pranojnë pohime shkencore që bien ndesh me logjikën. Duke treguar arsyen, ai thotë: «Sepse, ne kemi një detyrim kryesor: t’i qëndrojmë besnikë materializmit.»
Serbian[sr]
Uticajni evolucionista Ričard Livontin kritikovao je neka gledišta Ričarda Dokinsa i napisao da su mnogi naučnici spremni da prihvate naučne tvrdnje koje su u suprotnosti sa zdravim razumom zbog jedne „važnije predanosti, predanosti materijalizmu“.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a ho nyatsa tsela eo Richard Dawkins a behang mabaka ka eona, ’muelli ea nang le tšusumetso e matla oa khopolo ea ho iphetola ha lintho, Richard Lewontin, o ile a ngola hore bo-rasaense ba bangata ba ikemiselitse ho amohela lithuto tsa saense tse sa utloahaleng “hobane re se re itlamme ka ho lumela hore lintho tse teng ke tse bonahalang feela.”
Swedish[sv]
Efter att ha kritiserat vissa av Richard Dawkins tankegångar skrev den inflytelserike evolutionisten Richard Lewontin att många vetenskapsmän är villiga att godta vetenskapliga påståenden som strider mot sunt förnuft, ”eftersom vi sedan tidigare har en förpliktelse, en förpliktelse mot materialismen”.
Swahili[sw]
Baada ya kuchambua baadhi ya sababu alizotoa Richard Dawkins, Richard Lewontin, ambaye ni mwanamageuzi mwenye ushawishi mkubwa aliandika kwamba wanasayansi wengi wako tayari kukubali madai ya kisayansi ambayo hayapatani na akili “kwa sababu tayari tumeazimia kushikamana na nadharia fulani, nadharia ya kwamba vitu halisi ndivyo vitu pekee vya hakika na vitu vyote ulimwenguni, kutia ndani vitu hai vilitokea bila ya msaada wa nguvu fulani zinazozidi zile za asili.”
Congo Swahili[swc]
Baada ya kuchambua baadhi ya sababu alizotoa Richard Dawkins, Richard Lewontin, ambaye ni mwanamageuzi mwenye ushawishi mkubwa aliandika kwamba wanasayansi wengi wako tayari kukubali madai ya kisayansi ambayo hayapatani na akili “kwa sababu tayari tumeazimia kushikamana na nadharia fulani, nadharia ya kwamba vitu halisi ndivyo vitu pekee vya hakika na vitu vyote ulimwenguni, kutia ndani vitu hai vilitokea bila ya msaada wa nguvu fulani zinazozidi zile za asili.”
Tamil[ta]
ரிச்சர்டு டாகன்ஸ் சொன்னவை தவறு என்று கூறிய பிறகு பிரபல பரிணாமவாதியான ரிச்சர்டு லவான்டன், பகுத்தறிவோடு ஒத்துப்போகாத விஞ்ஞானப்பூர்வ கூற்றுகளை ஏற்றுக்கொள்ள விஞ்ஞானிகளில் அநேகர் துளியும் தயங்குவதில்லை. காரணம், “நாங்கள் இயற்பொருள் வாதத்திற்கு (materialism) ஏற்கெனவே எங்களை அர்ப்பணித்திருக்கிறோம்” என்று எழுதினார்.
Telugu[te]
రిచర్డ్ డాకిన్స్ తర్కాన్ని విమర్శించిన తర్వాత ప్రఖ్యాత పరిణామవాదుడు రిచర్డ్ లవాంటెన్ ఇలా అన్నారు, “విచక్షణా జ్ఞానానికి వ్యతిరేకమైన వైజ్ఞానిక వాదనలను అనేకమంది శాస్త్రజ్ఞులు అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు, ఎందుకంటే వారు ముందే ఒక వాదానికి అంటే భౌతిక వాదానికి కట్టుబడి ఉన్నారు.”
Thai[th]
หลัง จาก วิจารณ์ การ หา เหตุ ผล บาง อย่าง ของ ริชาร์ด ดอว์กินส์ แล้ว นัก วิวัฒนาการ ที่ มี อิทธิพล คน หนึ่ง ชื่อ ริชาร์ด เลวอนทิน เขียน ว่า นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เต็ม ใจ ยอม รับ ข้อ อ้าง ทาง วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ขัด กับ สามัญสํานึก “เพราะ เรา มี พันธะ ที่ สําคัญ กว่า พันธะ ต่อ สสาร นิยม.”
Tagalog[tl]
Matapos batikusin ang ilan sa pangangatuwiran ni Richard Dawkins, isinulat ng maimpluwensiyang ebolusyonista na si Richard Lewontin na handang tanggapin ng maraming siyentipiko ang mga pag-aangkin sa siyensiya na hindi kasuwato ng sentido komun “dahil may pinaniniwalaan na tayo, naniniwala tayo sa materyalismo.”
Tswana[tn]
Fa Richard Lewontin, mmueledi yo mogolo wa kgopolo eno ya go iphetogela ga ditshedi go nna tse dingwe, a sena go nyatsa dingwe tsa dilo tse di buiwang ke Richard Dawkins, o ne a kwala gore baitsesaense ba le bantsi ba iketleeleditse go amogela dilo tse di buiwang ke saense tse di sa dumalaneng le dilo tse di dirang tlhaloganyo “ka gonne re dirile maitlamo go sa le pele, maitlamo a go dumela mo dilong tse di bonalang.”
Turkish[tr]
Nüfuzlu bir evrimci olan Richard Lewontin, Richard Dawkins’in düşüncelerinden bazılarını eleştirdikten sonra, birçok bilim adamının sağduyuyla uyuşmayan bilimsel iddiaları kabul etmeye hazır olduklarını yazdı ve bunun nedenini şöyle belirtti: “Çünkü öncelikli bir sözümüz, maddeciliğe bağlılık sözümüz var.”
Tsonga[ts]
Endzhaku ko sola mavonelo ya Richard Dawkins, mutivi wa dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo la dumeke Richard Lewontin u vule leswaku vativi va sayense vo tala va tiyimisele ku amukela mavonelo lama nga twaliki “hikuva ana hi fikelele makumu yo karhi, ya leswaku ku hava nchumu hambi wu ri wihi, ku katsa ni vutomi, leswi endliweke hi xivumbiwa lexi nga vonakiki.”
Ukrainian[uk]
Критикуючи деякі погляди Річарда Докінса, відомий еволюціоніст Річард Левонтін написав, що, на жаль, багато вчених охоче приймають різні теорії, які суперечать здоровому глузду, а втім «ми цілковито віддані матеріалізму, і в цьому наша перевага»*.
Xhosa[xh]
Emva kokugxeka ezinye zeengcamango zikaRichard Dawkins, uRichard Lewontin, isazi esivunyiweyo sendaleko wabhala esithi izazinzulu ezininzi zikhetha ukwamkela iingcamango zenzululwazi ezingekho ngqiqweni “kuba sinembopheleleko, imbopheleleko yokukholelwa into esiyibonayo.”
Zulu[zu]
Ngemva kokugxeka eminye yemibono kaRichard Dawkins, isazi esidumile sokuziphendukela kwemvelo uRichard Lewontin sabhala ukuthi ososayensi abaningi bazimisele ukwamukela imibono yesayensi engqubuzana nokuhluzeka kwengqondo “ngoba sizibophezele kokuthile kusengaphambili, sifuna ubufakazi obuphathekayo.”