Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أسود أبيض مع أحمر تصفية قلّد أسود و أبيض أحمر المرشّح الإستعمال و بوصة
Catalan[ca]
Blanc i negre amb filtre vermell: Simula una exposició de pel· lícula en blanc i negre usant un filtre vermell. Aquest crea efectes teatrals de cel i simula escenes de llum de lluna durant el dia
Danish[da]
Sort/hvid med rødfilter: Simulér sort/hvid filmeksponering med rødfilter. Anvendelse af dette skaber dramatiske himmeleffekter og simulerer månelys-scenarier i dagslys
German[de]
Schwarz/Weiß mit Rotfilter: Simuliert die Belichtung eines Schwarz/Weiß-Films mit einem Rotfilter. Dieser erstellt dramatische Himmelseffekte und simuliert Mondscheinszenen bei Tageslicht
Greek[el]
Μαύρο & λευκό με κόκκινο φίλτρο: Εξομοίωση ασπρόμαυρου φιλμ με έκθεση σε κόκκινο φίλτρο. Χρησιμοποιώντας αυτό το φίλτρο δημιουργείτε δραματικές εικόνες του ουρανού ενώ μπορείτε να εξομοιώσετε σκηνές στο φεγγαρόφωτο την ημέρα
English[en]
Black & White with Red Filter: Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime
Spanish[es]
Blanco y negro con filtro rojo: Simula una exposición con una película en blanco y negro usando un filtro rojo. Este efecto crea efectos dramáticos del cielo y simula escenas de luz de luna a la luz del día
Estonian[et]
Mustvalge punase filtriga: simuleerib mustvalget fotot punase filtri kasutamisel. See loob dramaatilisi taevaefekte ja simuleerib ka päeval tehtud piltidel kuuvalgust
Persian[fa]
سیاه و سفید با پالایۀ قرمز: شبیهسازی آشکارسازی فیلم سیاه و سفید با استفاده از پالایۀ قرمز. با استفاده از این یکی جلوههای نمایشی ایجاد میکند و مناظر نور ماه را در روز شبیهسازی میکند
Finnish[fi]
Mustavalkoinen punaisella suotimella: Simuloi mustavalkoisen filmin valoitusta käyttäen punaista suodinta. Tämä luo dramaattisia taivasefektejä ja simuloi kuunpaistetta päivänvalossa
Galician[gl]
Branco e negro con filtro vermello: Simula a exposición dun filme de branco e negro usando un filtro de vermello. Isto dálle un efeito dramático ao ceo e simula escenas con luz de lúa de día
Icelandic[is]
Svarthvítt með rauðri síu: Líkir eftir áhrifum rauðrar ljóssíu á lýsingu svarthvítrar filmu. Notkun þessarar býr til dramatísk áhrif í skýjum og himni, getur líka líkt eftir tunglsljósi með dagsbirtu
Khmer[km]
ពណ៌ខ្មៅ និងសជាមួយតម្រងពណ៌ក្រហម & #; ៖ ក្លែងធ្វើពណ៌ខ្មៅ និងសនូវការបង្ហាញហ្វីល ដោយប្រើតម្រងពណ៌ក្រហម & #; ។ ការប្រើវា នឹងបង្កើតបែបផែនផ្ទៃមេឃគួរឲ្យរំភើប និងក្លែងធ្វើឆាកពន្លឺព្រះច័ន្ទនៅពេលថ្ងៃ & #; ។
Norwegian[nb]
Svart-hvitt med rød-filter: Etterligner svart-hvit film som eksponeres med rød-filter. Dette gir en dramatisk virkning på himmelen og etterligner måneskinnsscener om dagen
Low German[nds]
Swattwitt mit Rootfilter: Simuleert en Swattwittopnahm mit Rootfilter. De Bruuk vun dissen Filter stellt dramaatsche Heven-Effekten op un simuleert Maandlicht över Dag
Nepali[ne]
रातोसँग श्यामश्वेत फिल्टर: रातो फिल्टर प्रयोग गर्दै श्यामश्वेत फिल्म प्रर्दशन नक्कल गर्नुहोस् । रातो फिल्टर प्रयोग गर्दै श्यामश्वेत फिल्म प्रर्दशन नक्कल गर्नुहोस् । यसको प्रयोग गरेर नाटकिय आकाशीय प्रभाव सिर्जना गर्दछ र दिनको समयमा चन्द्रमाको प्रकाशको नक्कल गर्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Svartkvitt med raudfilter: Simuler eksponering av svartkvittfilm med raudfilter. Dette er spesielt nyttig for å laga dramatiske himmeleffektar, og for å simulera månelysscener frå fotografi tekne i dagslys
Polish[pl]
Czarno-biały z filtrem czerwonym: Symuluje naświetlenie filmu czarno-białego za pomocą filtra czerwieni. Dramatyczne efekty dla nieba i symulacja scen przy świetle księżyca w czasie dnia
Portuguese[pt]
Preto-e-Branco com Filtro Vermelho: Simula uma exposição de rolo a preto-e-branco com um filtro vermelho. Se o usar, irá criar efeitos dramáticos do céu e simula cenas de luar durante o dia
Russian[ru]
Красный чёрно-белый фильтр: имитирует чёрно-белый отпечаток, при экспозиции которого использовался красный светофильтр. Используется для создания необычных эффектов неба и имитации ночной съёмки. Аналогичен фильтру # CokinTM Red
Swedish[sv]
Svartvitt med rödfilter: Simulera svartvit filmexponering med användning av ett rött filter. Det skapar dramatiska himmelseffekter och simulera månljusscener under dagtid
Turkish[tr]
Kırmızı ile Birlikte Siyah & Beyaz Filtreleme: Kırmızı filtre kullanarak siyah beyaz film pozlandırmayı canlandırır. Bu özellik ile gökyüzü efektleri oluşturabilir ve gündüz fotoğraflarında ayışığını canlandırabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Чорно-біле з Червоним фільтром: Імітує експозиції чорно-білої плівки з використанням червоного фільтра. Використання цього фільтра створює драматичні ефекти неба і імітує сцени з місячним сяйвом у денний час
Vietnamese[vi]
Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày
Chinese[zh]
黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。