Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أن يكون تمرداً
Bulgarian[bg]
Може би просто турболенция.
Czech[cs]
Asi jen turbulence.
Danish[da]
Det var nok bare turbulens.
Greek[el]
Αναταραχές μάλλον.
English[en]
It was probably just turbulence.
Spanish[es]
Probablemente sea turbulencia.
Estonian[et]
See oli vast lihtsalt möll.
Persian[fa]
احتمالا فقط يه تلاطم بود.
Finnish[fi]
Luultavasti vain turbulenssiä.
French[fr]
Un trou d'air, sûrement.
Croatian[hr]
Vjerojatno podrhtavanje.
Hungarian[hu]
Kis légörvény.
Macedonian[mk]
Сигурно е турбуленција.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk turbulentie.
Portuguese[pt]
Turbulência, provavelmente.
Romanian[ro]
Au fost probabil doar nişte turbulenţe.
Russian[ru]
Не знаю, турбуленция.
Slovenian[sl]
– Verjetno vrtinčenje.
Serbian[sr]
Verovatno turbulencija.
Turkish[tr]
Muhtemelen bir türbülanstı