Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хлябът „Upplandskubb“ се приготвя в цилиндрична форма с капак.
Czech[cs]
Chléb „Upplandskubb“ se peče ve válcové formě s víkem.
Danish[da]
»Upplandskubb« skal bages i en cylinderform med låg.
German[de]
Upplandskubb muss in einer zylindrischen Form mit Deckel gebacken werden.
Greek[el]
Για το ψήσιμο, το «Upplandskubb» τοποθετείται σε κυλινδρική φόρμα με κάλυμμα.
English[en]
‘Upplandskubb’ must be baked in a cylindrical tin with a lid.
Spanish[es]
Este pan no se hornea, se cuece en un molde cilíndrico con tapa.
Estonian[et]
Toodet „Upplandskubb” küpsetatakse kaanega silindervormis.
Finnish[fi]
Upplandskubb kypsennetään lieriönmuotoisessa kannellisessa muotissa.
French[fr]
Pour la cuisson, le pain Upplandskubb est placé dans un moule cylindrique muni d'un couvercle.
Croatian[hr]
„Upplandskubb” se mora peći u cilindričnoj limenoj posudi s poklopcem.
Hungarian[hu]
Az „Upplandskubb” kenyeret henger alakú sütőedényben, fedővel lefedve kell sütni.
Italian[it]
L’Upplandskubb è cotto in una forma cilindrica chiusa da un coperchio.
Latvian[lv]
Cepšanai Upplandskubb maizi ievieto cilindriskā veidnē ar vāku.
Maltese[mt]
L-upplandskubb jinħema f'forma ċilindrika mgħottija b'għatu.
Dutch[nl]
„Upplandskubb” moet worden gebakken in een cilindrische bakvorm met een deksel.
Polish[pl]
„Upplandskubb” piecze się w cylindrycznej formie z pokrywą.
Portuguese[pt]
O «Upplandskubb» é cozido em forma cilíndrica tapada.
Romanian[ro]
„Upplandskubb” trebuie coaptă într-o formă cilindrică, cu capac.
Slovak[sk]
„Upplandskubb“ sa musí piecť vo valcovej nádobe s pokrievkou.
Slovenian[sl]
Proizvod „Upplandskubb“ mora biti pečen v valjastem pekaču s pokrovom.
Swedish[sv]
Upplandskubb skall gräddas i en cylindrisk form med lock.