Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да избяга разстоянието за 5 минути?
Czech[cs]
Uběhnout tu vzdálenost za 5 minut?
German[de]
Diese Entfernung in fünf Minuten zu rennen?
Greek[el]
Να διανύσει αυτή την απόσταση σε 5';
English[en]
Run that distance in five minutes?
Spanish[es]
¿Correr esa distancia en cinco minutos?
Estonian[et]
Viie minutiga seda vahemaad joosta?
French[fr]
Courir 800 mètres en cinq minutes?
Croatian[hr]
Pretrčati tu udaljenost za pet minuta?
Hungarian[hu]
Lefutni a távot öt perc alatt?
Italian[it]
Percorrere quel tratto in cinque minuti?
Dutch[nl]
Om die afstand te rennen in vijf minuten?
Polish[pl]
Przebiec taki dystans w 5 minut?
Portuguese[pt]
Percorrer essa distância em cinco minutos?
Romanian[ro]
Să alergi distanţa asta în cinci minute?
Slovak[sk]
Zabehnúť tú diaľku za 5 minút?
Serbian[sr]
Pretrčati tu udaljenost za pet minuta?
Turkish[tr]
O mesafeyi 5 dakikada mı koşmak?