Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носят топове към Аютия откъм река Прасоп.
Czech[cs]
Převezly kanóny do Ayudhya po řece Prasop.
English[en]
They're taking cannons to Ayutthaya via the Prasop Canal.
Spanish[es]
Están transportando cañones a Ayudhya por el río Prasop.
Finnish[fi]
He vievät tykkejä Ayutthayaan.
French[fr]
Ils emmènent des canons à Ayudhya par la rivière'Prasop'.
Hungarian[hu]
Ágyúkat szállítanak a Prasop csatornán át, Ayutthaya ellen.
Malay[ms]
Mereka membawa meriam untuk Ayudhya oleh sungai Prasop.
Polish[pl]
Przewożą działa do Ayudhya przez rzekę Prasop.
Portuguese[pt]
Estão a transportar canhões para Ayudhya pelo rio Prasop.
Romanian[ro]
Transportă tunuri către Ayudhya peste râul Prasop.
Serbian[sr]
Prenose topove do Ajudije rekom Prasop.
Turkish[tr]
Prasop nehri boyunca Ayudha'ya top taşıyorlar.