Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молил ли те е да му позираш без дрехи?
Czech[cs]
Požádal tě, abys mu dělala model, úplně nahá?
English[en]
Has he asked you to pose for him With your clothes off?
Hebrew[he]
הוא ביקש ממך שתדגמני בשבילו בלי בגדים?
Hungarian[hu]
Megkért már, hogy pózolj neki, a ruháid nélkül?
Italian[it]
Ti ha mai chiesto di posare per lui senza vestiti?
Portuguese[pt]
Ele pediu para posar para ele sem suas roupas?
Romanian[ro]
Ţi-a cerut vreodată să pozezi pentru el dezbrăcată?
Russian[ru]
Просил тебя позировать ему без одежды?
Slovenian[sl]
Te je prosil, naj mu poziraš brez oblačil?
Serbian[sr]
Da li te je pitao da mu poziraš bez odijela?
Turkish[tr]
Kıyafetlerin olmadan onun için poz vermeni istedi mi?