Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während des ganzen Sturmes war ich gespannt, ob meine Barrikade standhalten würde.
Greek[el]
Σ’ όλη τη διάρκεια της τρικυμίας αναρωτιόμουν αν θ’ άντεχε ο κυματοθραύστης μου.
English[en]
All through the tempest I wondered whether my barricade would hold.
Spanish[es]
Durante toda la tormenta me preguntaba si mi barrera permanecería firme.
French[fr]
Pendant la tempête, je me suis demandé si ma digue allait résister.
Italian[it]
Durante tutta la tempesta mi chiesi se la mia barriera avrebbe tenuto.
Japanese[ja]
あらしがたけり狂っている間じゅう,わたしは自分の作った防御壁が持ちこたえるかどうか心配でたまりませんでした。
Dutch[nl]
De hele tijd dat de storm woedde, vroeg ik mij af of mijn barricade het zou houden.